Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le dessin de base jette les bases des compétences en dessin et de l'observation en identifiant les éléments importants qui composent un dessin ou une esquisse, en contrôlant les éléments de composition, en appliquant les principes de la perspective linéaire et aérienne, et en utilisant l'ombre et la lumière pour créer différents effets.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Art and Design History développe les compétences de recherche et d'analyse en matière d'histoire des arts visuels et de graphisme en tenant compte des liens formels, esthétiques et sociétaux entre l'art, l'architecture et le design.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Typography 1 présente la typographie et son rôle essentiel dans le graphisme, en donnant une appréciation de l'histoire des formes de lettres en tant que moyen de communication visuelle, des caractéristiques distinctives des caractères et de l'utilisation de l'espacement des lettres, des mots et des lignes dans la typographie. La terminologie typographique est acquise. Les caractères sont rendus à la main de manière extensive afin de se familiariser avec les caractéristiques des différentes polices de caractères.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

L'introduction aux logiciels de mise en page présente l'utilisation des logiciels de mise en page pour le contrôle de nombreux aspects de la typographie tels que le style, l'échelle, l'avance, le suivi, le crénage, les tabulations, les retraits et l'hyphénation. La composition des pages, l'utilisation de base des marges et des grilles, la lisibilité et l'intégration de l'imagerie sont examinées, de même que la terminologie de la production d'imprimés professionnels, le marquage des copies et la correction d'épreuves.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Couleur et communication développe la perception de la couleur, permettant aux étudiants d'accéder à son pouvoir de communication. Des techniques manuelles et numériques sont utilisées pour examiner les propriétés des couleurs, leurs interactions, les systèmes de couleurs et la manière dont la couleur peut transmettre des messages et des émotions. La riche diversité de l'utilisation de la couleur par les artistes et les designers à travers l'histoire et les cultures est examinée.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Basic Design 1 donne une vue d'ensemble du domaine du graphisme et pose les bases de la conception pour le programme avec des exercices - sur la ligne, la forme, la texture, l'espace positif et négatif, le recadrage et la composition - qui développent l'œil et les compétences manuelles de l'étudiant·e. Les concepts de progression et d'enchaînement sont également introduits.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Introduction aux logiciels de graphisme vectoriel : la production de travaux artistiques de base dans des formats d'image matriciels et vectoriels, la corrélation entre les formats d'image vectoriels et la qualité de l'image, et le tracé de chemins vectoriels à l'aide d'un logiciel approprié dans le but de découper, de fermer et de remplir des formes.

Langue d'enseignement : Anglais

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département d'éducation physique pour connaître les cours proposés dans les domaines suivants :

• 109-101-MQ - Activité physique et santé
• 109-102-MQ - Activité physique et efficacité

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour une description précise des cours, veuillez consulter l'offre de cours du département de français.

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour une description précise des cours, veuillez consulter l'offre de cours du département de français.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département d'anglais pour connaître les cours proposés dans les domaines suivants :

• 603-101-MQ - Introduction à l'anglais universitaire

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le dessin de la vie et de la nature morte améliore et affine les compétences en matière de dessin à partir de l'observation, par le biais d'études de la vie et de la nature morte. Les éléments de la composition et leurs effets dans la représentation de la réalité sont explorés en profondeur. Les notions de temps, de mouvement, de métamorphose et de dessins en série sont introduites en tant qu'exercices liant l'imagination des étudiants au dessin basé sur l'observation.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Les fondements de la 3D traitent des méthodes créatives de transformation et d'abstraction des éléments visuels dans le cadre d'une exploration de l'objet graphique tridimensionnel. Les matériaux naturels et synthétiques sont utilisés pour créer des formes tridimensionnelles à l'aide de compétences manuelles et assistées par machine. L'accent est mis sur l'organisation visuelle, tactile et spatiale, ainsi que sur la conscience symbolique et métaphorique.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La typographie 2 met l'accent sur l'aspect expressif des caractères. Les étudiants combinent la recherche avec la manipulation évocatrice et la création de lettres et de dessins typographiques. Les élèves utilisent une variété d'outils, de matériaux et de techniques et travaillent en 2D et en 3D. Les techniques sont expérimentales par nature, y compris la gravure de base, l'utilisation d'objets trouvés, la création de marques expérimentales, le collage, etc.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Photography for Graphic Design présente la pertinence de la photographie en tant qu'outil de recherche, de documentation et de création d'images. Les étudiant·es apprennent l'utilisation de l'appareil photo, les performances de l'objectif, la production d'images photographiques et le traitement approprié des fichiers d'images numériques.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Typographic Grid Systems est une introduction au rôle des grilles dans l'organisation, l'unité, la variété et la cohérence rythmique du graphisme. Les étudiant·es examinent les aspects esthétiques et fonctionnels des systèmes de grille à colonnes, modulaires et hybrides. Certains exercices traitent de la hiérarchie du texte tandis que d'autres combinent texte et images.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Basic Design 2 met l'accent sur un processus de travail logique et efficace dans des exercices qui s'appuient sur les compétences acquises précédemment en matière de composition et de logique visuelle. Les étudiant·es apprennent les principes de base nécessaires au développement d'un concept dans leurs dessins. L'accent est également mis sur une approche expérimentale des méthodes et des matériaux. L'aspect tridimensionnel du graphisme est développé. Les techniques manuelles de rainage, de découpage et de pliage sont incorporées dans les exercices de conception, de même que les techniques informatiques.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

L'imagerie numérique 1 développe la capacité à produire des images matricielles en noir et blanc et en couleur à l'aide d'appareils de bureau, en appliquant les ajustements et les manipulations nécessaires pour maximiser la qualité de l'impression et de la reproduction sur le web. L'étudiant acquerra une connaissance plus approfondie des logiciels d'images matricielles.

Langue d'enseignement : Anglais

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département d'éducation physique pour connaître les cours proposés dans les domaines suivants :

• 109-101-MQ - Activité physique et santé
• 109-102-MQ - Activité physique et efficacité

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour une description précise des cours, veuillez consulter l'offre de cours du département de français.

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour une description précise des cours, veuillez consulter l'offre de cours du département de français.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département d'anglais pour connaître les cours proposés dans les domaines suivants :

• 603-102-MQ - Genres littéraires
• 603-103-MQ - Thèmes littéraires

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Typographic Explorations développe une approche créative et expérimentale de la conception typographique. Les étudiant·es travaillent avec moins de limites « données », mais ils apprennent en même temps à utiliser des approches et des styles adaptés à un public cible. Certains exercices traitent des formes typographiques en tant qu'éléments graphiques, tandis que d'autres combinent du texte et des images graphiques et photographiques. La couleur est incorporée dans les dessins.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Photographic Lighting for Graphic Design introduit les étudiant·es à la direction artistique de base en photographie. La sélection et le contrôle des différentes sources de lumière artificielle ainsi que la manière de photographier dans différentes situations d'éclairage sont abordés. Chaque étudiant·e produit un cahier de techniques d'éclairage photographique qui démontre, à l'aide de diagrammes et d'illustrations, comment appliquer des stratégies d'éclairage spécifiques.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception de pictogrammes et d'icônes présente l'illustration graphique plate sous sa forme la plus simple - la conception de symboles. Des approches formelles et informelles sont explorées. Les compétences en dessin à main levée sont utilisées au début ; par la suite, une série de symboles organiques et une série de symboles géométriques sont créés à la main et à l'ordinateur. Un livre de dessins de développement est produit.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Illustration Techniques s'appuie sur les cours de dessin dispensés en première année. Les étudiant·es produisent des illustrations éditoriales préliminaires et finales sur un thème donné en utilisant différentes techniques telles que le dessin au stylo-crayon et au stylo-encre, le dessin leucographique, l'impression à la planche, les pastels, le collage, les techniques mixtes, etc. L'accent est mis sur la recherche picturale et le développement de concepts. Le rôle de la ou du graphiste en tant que directeur·trice artistique est abordé.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

L'imagerie numérique 2 développe les capacités d'illustration visuelle par la manipulation numérique d'images. Les étudiants produisent un portfolio d'illustrations photographiques démontrant leur compréhension et l'application de techniques et de stratégies créatives.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Visual Communications 1 se concentre sur la communication visuelle par le biais du graphisme. Une attention particulière est accordée aux publics cibles et à l'utilisation de concepts et d'idées de communication appropriés. En utilisant la typographie et une large gamme de types d'images, les étudiants créent des représentations visuelles qui communiquent des concepts et des idées spécifiques.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Print and Web Production Processes initie les étudiant·es aux exigences de base de la production d'un graphisme pour l'impression et le web. Les étudiant·es examinent les flux de travail typiques pour les projets d'impression et de web. Ils découvrent les possibilités et les limites des deux environnements et examinent comment les facteurs de production influencent les décisions de conception et la rentabilité.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département d'éducation physique pour connaître les cours proposés dans les domaines suivants :

• 109-103-MQ - Activité physique et autonomie

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département des sciences humaines pour leur offre de cours 345-101-MQ - Connaissance.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département d'anglais pour connaître les cours proposés dans les domaines suivants :

• 603-102-MQ - Genres littéraires
• 603-103-MQ - Thèmes littéraires

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La sémiotique et la communication visuelle explorent les significations des signes et symboles visuels, la manière dont ces significations changent en fonction du contexte et des variables culturelles, et la manière dont elles affectent les réponses aux messages visuels. Les éléments de conception tels que la forme et la couleur sont analysés pour leur signification symbolique. Les étudiants améliorent leurs capacités à faire des choix appropriés et communicatifs en matière de conception.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Motion Graphics 1 initie les étudiants à l'équipement, aux procédures et aux concepts de la production audiovisuelle. Une proposition, un plan, un scénario et un story-board sont préparés. Le storyboard décrit l'enchaînement des images. Avec l'accord du formateur, l'étudiant prépare l'imagerie et la bande sonore. La production audiovisuelle est finalement assemblée à l'aide d'un logiciel de montage vidéo.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception de logotypes présente les complexités de la conception de logotypes. Les étudiants apprennent à identifier les éléments importants qui composent un logotype et explorent les différentes façons de les concevoir. Les étudiants apprennent à faire des choix de conception appropriés pour différents "clients". Ils mettent en œuvre leurs logotypes finis dans des applications sélectionnées. Le processus d'exploration et de développement est documenté.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Explorations in Printed Illustration traite de l'aspect pratique de la création d'images indirectes à l'aide de la sérigraphie. Les étudiants apprennent les principes et les techniques de base, y compris la séparation des couleurs et les méthodes de piégeage, tout en poursuivant leur exploration de la création d'images. L'organisation de la forme et de l'espace, du motif, de la ligne et de la texture est réalisée tout en explorant différentes possibilités de conception.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception publicitaire implique la conception d'une série de publicités pour un produit existant par le biais d'un processus de recherche, de développement de concepts, de rendus de vignettes et de maquettes. Les étudiants développent des compétences dans l'utilisation appropriée de leur propre imagerie photographique et/ou illustration et dans la création de concepts de rédaction et leur présentation typographique ultérieure.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Visual Communication 2 met l'accent sur la communication visuelle à destination d'un public cible spécifique. Les étudiant·es utilisent une approche créative du graphisme pour réaliser un travail avec une forte illustration graphique et un contenu typographique. Le processus de travail met l'accent sur l'expérimentation d'un large éventail de solutions et développe le bon jugement nécessaire à la recherche de la solution la plus efficace.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Web Design 1 développe les connaissances des étudiants en matière d'interactivité en concevant et en développant un site web et une marque numérique. Après une recherche sur un "client" et son public cible, les étudiants se concentrent sur les besoins des utilisateurs. Ils se familiarisent avec les logiciels de mise en page et de codage HTML/CSS et explorent diverses stratégies de représentation du contenu, de l'imagerie et de la navigation.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département des sciences humaines pour son offre de cours 345-102-MQ - World Views.

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour une description précise des cours, veuillez consulter l'offre de cours du département de français.

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour une description précise des cours, veuillez consulter l'offre de cours du département de français.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département d'anglais pour connaître les cours proposés dans les domaines suivants :

• 603-BXE-MQ - Thèmes appliqués en anglais

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La plupart des programmes comprennent deux cours complémentaires. Ces cours vous permettent d'acquérir de nouvelles compétences ou d'explorer d'autres domaines de connaissances sans rapport avec votre programme. Vous pouvez choisir vos cours complémentaires dans les domaines suivants (les domaines auxquels vous avez accès varient selon le programme) :

• Arts et esthétique
• Informatique
• Enjeux contemporains
• Culture mathématique
• Langues modernes
• Sciences et technologies
• Sciences humaines

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La production technique 2D et 3D pour l'impression développe l'expérience des facteurs de conception qui sont impliqués dans la création d'emballages 3D, y compris la mise en page 2D des "filets" d'emballage et la conception des composants d'emballage 2D tels que les brochures promotionnelles. Les techniques spécialisées d'impression de graphiques sur des boîtes pliées et d'autres formes telles que les cylindres et les cônes sont abordées dans le cours, ainsi que les problèmes de lisibilité et de visibilité.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Professional Graphic Design Practice 1 traite des fonctions et responsabilités professionnelles d'un graphiste, y compris l'éthique commerciale et professionnelle, l'importance de la gestion des budgets, les calendriers de production et l'adoption d'habitudes de travail saines. La communication avec la clientèle et les membres de l'équipe, ainsi que l'élaboration de propositions de graphisme sont également examinées.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Motion Graphics 2 apporte aux étudiant·es une connaissance technique et conceptuelle du graphisme cinétique en développant des animations audiovisuelles pour le web et d'autres applications à l'écran. Il met l'accent sur le temps et le mouvement en tant que dimensions significatives du graphisme et les combine avec des éléments audio dans les projets des étudiant·es. Les étudiant·es produisent des documents multimédias avec une programmation comportementale et un formatage de fichier appropriés.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception d'un livre électronique fait appel à des techniques manuelles et numériques pour la création d'une couverture et de pages typiques pour une publication de livre électronique. Les étudiants produisent des illustrations à l'aide d'une variété de techniques (par exemple : dessin, collage, impression en bloc, collage, photomontage, typographie comme image, etc.) Puis, à l'aide de l'ordinateur et de leurs compétences en typographie, les illustrations sont combinées avec des caractères et intégrées dans un projet de conception de livre électronique.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Les explorations en production vidéo initient les étudiants aux nombreux aspects de la production vidéo de base, y compris les documents écrits pour les productions vidéo, les story-boards, la pratique en studio, la photographie pour la vidéo, le choix d'une bande sonore et d'une voix off, l'estimation des coûts et l'évaluation de la production. Les étudiants réalisent leur propre vidéo et participent à l'exécution d'autres productions vidéo, en travaillant en équipe.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception de l'information porte sur la sélection, l'organisation et la présentation de l'information à un public cible donné. Les travaux peuvent comprendre des cartes, des graphiques, des horaires ou des panneaux de signalisation qui présentent des données ou un contenu de manière objective. Les compétences typographiques et les connaissances en matière de conception de pictogrammes et d'illustrations graphiques sont appliquées pour produire des communications efficaces qui peuvent être facilement comprises par le public visé.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception d'emballages consiste à étudier un produit spécifique et à développer une série d'emballages pour ce produit, à l'intention d'un public cible. La conception inventive en 3D et en 2D est encouragée et les étudiants sont libres d'utiliser n'importe quelle technique pour créer des images. La lisibilité sur une variété de formes de surface est explorée et l'impact environnemental de l'emballage est pris en compte. Les solutions de conception sont présentées et défendues par un raisonnement cohérent.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Web Design 2 développe les compétences techniques et conceptuelles en matière de conception de sites web. L'accessibilité, les besoins des utilisateurs et la création d'expériences optimales pour les utilisateurs restent les objectifs principaux tandis que les étudiants explorent les meilleures pratiques actuelles pour la création de sites Web hautement interactifs. Un accent particulier est mis sur la conception de sites Web réactifs afin de contrôler la présentation des sites Web sur plusieurs tailles d'écran et plates-formes, y compris les appareils mobiles.

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour une description précise des cours, veuillez consulter l'offre de cours du département de français.

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour une description précise des cours, veuillez consulter l'offre de cours du département de français.

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La plupart des programmes comprennent deux cours complémentaires. Ces cours vous permettent d'acquérir de nouvelles compétences ou d'explorer d'autres domaines de connaissances sans rapport avec votre programme. Vous pouvez choisir vos cours complémentaires dans les domaines suivants (les domaines auxquels vous avez accès varient selon le programme) :

• Arts et esthétique
• Informatique
• Enjeux contemporains
• Culture mathématique
• Langues modernes
• Sciences et technologies
• Sciences humaines

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Professional Graphic Design Practice 2 s'appuie sur les principes précédemment acquis en matière de gestion de projet et de gestion d'entreprise dans le domaine du graphisme. En utilisant des études de cas de gestion de projet, les étudiant·es développent leur connaissance des pratiques commerciales. Les étudiant·es rencontrent les graphistes sur leur lieu de travail pour effectuer des recherches. Le cours comprend également des conférencier·ères invité·es qui partagent leur expertise en matière de pratiques commerciales actuelles dans le domaine du graphisme.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception interactive et le graphisme animé se concentrent sur la production multimédia en utilisant des logiciels d'animation bidimensionnelle de base en combinaison avec des supports vidéo et audio. La conception et le développement du portfolio final de l'étudiant en tant qu'outil de promotion et de marketing sur le web sont également inclus.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception de publications applique des connaissances avancées en matière de typographie et de mise en page séquentielle à la conception d'une publication complexe de plusieurs pages. Les étudiants étudient le client et analysent son marché, l'objectif du document, ainsi que la pertinence, l'importance et la qualité du contenu de la publication. Les différents modes de présentation du contenu - images, éléments graphiques, proportions et contrastes typographiques, etc. sont examinés.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

La conception de la marque comprend tous les aspects de la présentation visuelle d'une entreprise ou d'une organisation, tels que le logotype, le symbole, la couleur et la typographie, ainsi que les applications connexes. Les étudiants font des recherches sur une entreprise donnée, rédigent un plan stratégique, explorent diverses possibilités de conception sous forme de croquis, présentent des propositions et une justification, puis développent une conception finale comprenant des applications connexes ainsi qu'un livret comprenant des lignes directrices en matière de conception.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Social and Cultural Promotional Design vise la conception et la préparation de l'exposition de remise des diplômes en graphisme. Des imprimés promotionnels tels qu'une invitation et une affiche d'exposition sont conçus, produits et évalués. Les étudiant·es conçoivent également une campagne d'affichage liée à une question sociale après avoir effectué des recherches approfondies sur le sujet de leur choix.

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Le cours Production Constraints traite des détails techniques avancés d'une variété de processus d'impression. Il consolide les compétences et les connaissances acquises dans les cours techniques précédents et donne un aperçu des technologies d'impression actuelles. Les étudiant·es apprennent à évaluer la faisabilité technique d'un projet, ainsi que ses contraintes techniques, matérielles et budgétaires. Ils apprennent également à proposer des solutions d'impression pour des projets de graphisme.

Langue d'enseignement : Français

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Langue d'enseignement : Anglais

Heures de cours par semaine :

Description du cours :

Pour des descriptions de cours spécifiques, veuillez consulter le site web du département des sciences humaines pour leur offre de cours 345-BXH-MQ - Éthique appliquée.