English follows Jorge Viana Lases, Tres Marías Iniciamos el día con una plática sobre cómo hacer un pequeño muro verde dentro de Dawson college, Le petit cours de hágalo usted mismo por MARGAUX ISMAN DE MANTIS ENVIRONNEMENTALE, pendant cette séance, nous avons participé de manière pratique à la construction d'un petit muro vert, qui servira à armer un bureau...
L'anglais suit Casandra Venegas, UPEMOR ¡Empezamos el día ! Tous avec un grand cansancio pero del bueno, del que quisieras tener un par de días más y con un clima mejor que ayer. La journée a commencé par une simulation sur les écoles vivantes. Nous avons fait une brève introduction aux activités qui se déroulent à l'école...
English follows Laura Hernández, Preparatoria Tres Marías Se inicia el día con un rico desayuno ofrecido por TGIL, el cual compartimos con agrado. La Dra. Gisela nous présente les dossiers de l'agenda du jour. Posteriormente nos dirigimos a escuchar con una gran expectativa la presentación "In Search of a Compassionate...
L'anglais suit Ruth Bustos, UPN ¡El Dawson College es un campus vivo ! y hoy en el segundo día del foro lo pudimos comprobar. Il est vivant parce que la communauté des étudiants et des universitaires se maintient en mouvement constant pour générer des initiatives, mais aussi parce que la flore et la faune qui s'y trouvent font partie des objets...
Por Luisa Montes (Ciudades Verdes) English follows Amaneció lloviendo, el viento helado convertía las gotas en cristal, la primavera en Montreal es distinta a la eterna primavera de Cuernavaca Morelos, dos Ciudades que tienen muchas cosas en común, y that esta semana se reúnen para hablar sobre la sustentabilidad en sus planteles educativos....
L'anglais suit Chris Adam, Dawson College Le jour était magnifique, avec une vue depuis la cime des montagnes, un ciel azur et une température agréable pour commencer notre journée à la Preparatoria Comunitaria de Tres Marías et pour commencer la troisième journée du Foro Binacional. Le thème du jour était le choix, après les thèmes...
Par Petya Yordanova (édité et traduit par Gisela Frias) Hier, c'était le premier jour du quatrième forum binational (itinérant) sur les campus durables dans la magnifique ville de Morelos, au Mexique. Le Collège Dawson était représenté par le Dr. Gisela Frias, coordonnatrice de l'initiative des campus durables, Chris Adam, coordonnateur du développement durable, Katherine Mcwhaw, coordonnatrice de l'assurance qualité et de la planification, Sarah Cartier,...
Par Katherine Mcwhaw COORDONNATRICE DE DAWSON'S COORDONNATRICE DE L'ASSURANCE QUALITÉ ET DE LA PLANIFICATION Lorsqu'un établissement d'enseignement supérieur ou une université se fixe l'objectif ambitieux de devenir plus durable, le chemin à parcourir pour atteindre cet objectif peut sembler assez intimidant. Mais UPEMOR, dans l'État de Morelos au Mexique, est une source d'inspiration pour toutes les institutions et pour moi personnellement...
Par Sarah Cartier (Collège Dawson) Version en espanol sigue Aujourd'hui, j'étais entourée d'étudiants, d'enseignants et d'administrateurs qui se soucient de la nature, qui comprennent que le bien-être de tous est un principe à défendre et qui sont des experts dans le domaine de l'apprentissage collaboratif et du développement de projets. J'ai eu la joie de participer à...
Por Luisa Montes (Preparatoria Comunitaria de Tres Marias UAEM) Le troisième forum avait pour titre "Haciendo camino al investigar y actuar". Nous ne pouvions pas manquer cette réunion. Même si, d'une manière ou d'une autre, les activités du troisième Forum itinérant binational, Planteles Educativos Sustentables, Haciendo camino al investigar y actuar, se sont terminées le mardi 27...
Dernière modification : 4 octobre 2018
