Languages Profile présente : Daniel Grenier : L'écrivain traducteur
30 novembre 2022
Comment devient-on traducteur littéraire ? Dans quelle mesure la traduction relève-t-elle de la création littéraire ? Comment l'écrivain inspire-t-il et informe-t-il le traducteur ? Daniel Grenier, écrivain et traducteur de renom, explorera ces questions avec nous en anglais et en français. Il lira également des extraits de son recueil de nouvelles Malgré tout on rit à St Henri (2012) et de sa traduction de Glass Beads, Per les de Verres (2021) de Dawn Dumont.
Daniel Grenier a été finaliste de plusieurs prix littéraires du Gouverneur général pour ses traductions de romans des auteurs canadiens Andrew Forbes et Dawn Dumont, ainsi que pour ses propres œuvres de fiction et de non-fiction. Il a remporté le Prix Littéraire des Collégiens en 2016 pour son roman L'année la plus longue.
Cet événement aura lieu le 8 décembre de 1 à 2 heures dans le CoLab (3F.43).
Collecte de fonds pour Cuba par les étudiants du profil Études Nord-Sud jusqu'au 6 décembre
30 novembre 2022
Les étudiants du profil Études Nord-Sud collectent des fonds et acceptent des dons en nature pour les apporter aux communautés de Cuba dans le cadre de leur prochain voyage de trois semaines. Les articles acceptés comprennent les dons en espèces, les articles de toilette, les jouets, les fournitures scolaires et médicales, les équipements sportifs, les petits outils et les vêtements.
Une boîte de dépôt est installée devant le 4A.0 jusqu'au 6 décembre.
Pour les dons en espèces ou par carte, veuillez vous rendre au 4B.3A.
Pour en savoir plus, contactez gfrias@dawsoncollege.qc.ca
L'auteure Sheila Arnopoulos s'exprime à Dawson le 17 novembre
16 novembre 2022
Le 17 novembre, de 13 h à 14 h 15, l'auteure et journaliste Sheila McLeod Arnopoulos, lauréate du Prix littéraire du Gouverneur général, parlera à la communauté de Dawson de ses recherches en Inde sur la différence que le microcrédit a faite dans la vie des femmes.
La présentation aura lieu dans la salle 3E.9. Si vous souhaitez amener votre classe, veuillez contacter Johanna Rabbat à l'adresse jrabbat@dawsoncollege.qc.ca.
Voici un dépliant contenant plus d'informations sur le livre d'Arnopoulos intitulé Saris on Scooters : How Microcredit Is Changing Village India :
saris-sur-scooters-flyer
Les étudiants solidaires des manifestants iraniens
2 novembre 2022
Un groupe d'étudiants, avec le soutien de la faculté, du personnel et de l'Association étudiante de Dawson, s'est efforcé de sensibiliser à la situation en Iran, de montrer sa solidarité avec les manifestants et d'appeler le gouvernement à agir le 20 octobre.
Leurs efforts ont été couverts par les médias locaux :
CTV
2 novembre 2022
Le Lunar and Planetary Institute (NASA) organise le 1er atelier sur les glaces dans le système solaire au Collège Dawson (9-11 janvier 2023). Les deux principaux organisateurs sont Richard Soare (géographie), chercheur sur Mars et membre de la faculté du Collège Dawson, et Jim Garvin, ancien scientifique en chef de la NASA sur Mars et actuellement chercheur principal de la mission DaVinci...
2 novembre 2022
Apprentissage expérientiel L'Applied AI Institute de l'Université Concordia soutient un projet de collaboration entre Concordia formation continue et Collège Dawson afin de développer des occasions d'apprentissage expérientiel (EL) pour étudiant·es intéressés par l'IA. Un appel a été lancé aux membres de l'Applied AI Institute afin de recruter des professeurs intéressés à offrir étudiant·es des possibilités d'apprentissage par l'expérience. Le...
Exposition de la galerie d'art : Biennale 15
2 novembre 2022
La Biennale 15 marque 30 ans d'exposition par les membres de la faculté des beaux-arts de Dawson de leurs œuvres d'art actuelles à la Warren G. Flowers Art Gallery. Elle poursuit cette longue tradition de recherche sur la relation entre la création artistique et l'apprentissage, et se penche sur l'histoire de la biennale.
Tous les professeurs - anciens et actuels - du département des beaux-arts présenteront des images et des textes dans le catalogue qui accompagne l'exposition. Il y aura également une composante sonore contenant les réponses des professeurs à la question de savoir comment la biennale a joué un rôle dans les innovations pédagogiques du réputé département des beaux-arts de Dawson.
Livres d'artistes exposés à la bibliothèque
2 novembre 2022
Venez admirer Natalie Olanick de Natalie des élèves Livres d'Artistes de Natalie Olanick exposés à la bibliothèque. Ils ont été créés dans le cadre de l'exposition "Graphic Novels and Artists' Books" de Natalie Olanick. Roman graphique et livre d'artiste de Arts plastiques (Arts, lettres et communication). Dans ce cours, les étudiants apprennent la relation entre les images visuelles et le texte. Ils produisent des livres de différents formats à titre de tests ou de mannequins, puis décident personnellement du format à utiliser pour créer leur propre livre d'artiste.
La mini exposition se trouve au deuxième étage de la bibliothèque (entrée 5C.1)juste en face du bureau de référence.
2 novembre 2022
Ce que j'ai le plus aimé du programme de Technologie de radiodiagnostic, c'est l'accueil et le soutien de chacun. J'ai eu des enseignantes et des enseignants très dévoué·es. Si je suis maintenant un professionnel de la santé apprécié, c'est grâce à eux.
" Précédent
1
...
14
15
16
17
18
...
30
Suivant "
Dernière modification : 30 novembre 2022
