Les étudiants, le personnel et les enseignants se sont réunis à l'occasion de la cinquième édition annuelle de Wáhta Óshes

Le vendredi précédant les vacances de printemps, les étudiants, le personnel et les enseignants du First People’s Centre, du programme de certificat en études sur la décolonisation et l’autochtonisation, ainsi que Changement social et solidarité » ont inauguré la cinquième édition annuelle du projet Wáhta Óshes : Dawson Maple Syrup Project. Ce projet vise à mettre en œuvre une pédagogie axée sur le territoire, à autochtaniser les programmes d’études, à réautochtaniser une petite partie du territoire occupé de Tiohtià:ke et à discuter de la pratique autochtone de l’entaillage des érables, une histoire souvent occultée par le phénomène culturel de la cabane à sucre.

« Nous avons eu un hiver particulièrement typique cette année, avec beaucoup de neige et des températures négatives », a déclaré Tiawentí:non Canadian, coordinatrice du First Peoples’ Centre. « On dirait que c’est le premier vrai hiver depuis longtemps. C’est précisément parce que l’hiver est long que le wáhta ó:kwire’ et l’orontákeri’ (les érables et la sève d’érable) revêtent une telle importance pour les Kanien’kehá:ka. »

« La sève que nous récoltons est notre premier remède de l’année ; elle nous aide à remettre notre corps d’aplomb après des mois passés enfermés à l’intérieur. C’est pourquoi, avant de percer les arbres, nous prononçons l’Ohén:ton Karihwatéhkwen, afin d’unir nos esprits et de rendre grâce à tous les éléments de la création qui participent au processus de fabrication du sirop d’érable. Une fois que l’on s’y met, on se rend compte que tout est lié. »

Cette année a été notre année la plus productive à ce jour. Merci à tous les élèves, au personnel et aux enseignants qui ont contribué à ce succès.

-Soumis par Ben Lander, coordinateur du certificat d'études en décolonisation et indigénisation