Foire aux questions sur la bibliothèque
Emprunt
Tous les étudiants inscrits, ainsi que l'ensemble du corps enseignant et du personnel du Dawson College, peuvent emprunter des livres à la bibliothèque du Dawson College.
Les étudiants peuvent emprunter jusqu'à huit livres à la fois. Les livres de la collection générale peuvent être empruntés pour une durée de deux semaines et peuvent être renouvelés en ligne depuis votre compte de bibliothèque.
Pour plus d'en savoir plus s, consultez nos conditions de prêt.
Si vous recherchez un livre papier, rendez-vous sur le catalogue de notre bibliothèque et saisissez le titre dans la barre de recherche. Si nous en possédons un exemplaire, la fiche correspondante apparaîtra probablement en tête des résultats de votre recherche. Vérifiez son emplacement (par exemple, « Fonds général » ou « Réserves ») et notez la cote. Si une date de retour est indiquée, cela signifie que l'ouvrage est emprunté et ne sera pas disponible avant cette date. Si vous souhaitez tout de même l'emprunter, vous pouvez le réserver.
Si vous avez recherché le titre et que vous ne trouvez aucune notice, vous pouvez affiner votre recherche en saisissant le nom de l'auteur dans le deuxième champ du formulaire de recherche ; vous pouvez également effectuer une toute nouvelle recherche en indiquant uniquement le nom de l'auteur. Si nous disposons d'un exemplaire de l'ouvrage, cette recherche devrait vous permettre de trouver la notice correspondante.
Si ces recherches ne permettent pas de trouver votre livre, cela signifie que nous n'en disposons pas d'exemplaire. Si ce livre figure parmi les ouvrages obligatoires dans le programme de votre cours, veuillez en informer un membre du personnel au bureau des prêts. Nous ferons de notre mieux pour nous le procurer, mais il faudra un certain temps avant que cet ouvrage ne soit disponible à l'emprunt.
Cliquez sur « Renouveler mon livre » dans le menu de gauche, ou ouvrez le catalogue de la bibliothèque et cliquez sur « Mon compte bibliothèque » dans le coin supérieur droit.
Connectez-vous en utilisant votre numéro d'étudiant ou d'employé comme nom d'utilisateur, et votre date de naissance comme mot de passe (jjmmaaaa).
Dans votre compte, vous pouvez cliquer sur « Renouveler tout » ou sélectionner un ou plusieurs documents, puis cliquer sur « Renouveler la sélection ». Si le renouvellement est effectué avec succès, une nouvelle date d'échéance apparaîtra dans la colonne « Échéance ». Vous pourrez conserver le ou les documents renouvelés pendant deux semaines supplémentaires.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez vous adresser au bibliothécaire de référence (6e étage) ou appeler le bureau de référence au (514) 931-8731, poste 1731.
Si personne n'a réservé votre livre, vous pouvez le renouveler jusqu'à 8 fois. Si le renouvellement aboutit, vous pouvez conserver le livre pendant 2 semaines supplémentaires à compter de la date du renouvellement.
ASTUCE: si vous renouvelez un emprunt avant la date d'échéance, les jours écoulés entre le renouvellement et la date d'échéance ne seront pas pris en compte et la durée totale de votre emprunt sera raccourcie.
Si vous ne parvenez pas à renouveler un livre, cela peut être dû aux raisons suivantes :
- Un autre étudiant ou membre du corps enseignant a réservé ce livre ;
- vous avez des frais de retard supérieurs à 5,00 $ ; ou
- Vous avez atteint le nombre maximal de renouvellements autorisés pour cet article.
Dans tous ces cas, vous devez rendre l'ouvrage à la bibliothèque. Si le livre ne fait l'objet d'aucune « réservation » et que vos cotisations sont à jour, vous serez autorisé à l'emprunter à nouveau.
La bibliothèque ne peut pas obliger un autre emprunteur à rendre un livre avant la fin de la durée normale de prêt. Si le livre doit être rendu à temps pour répondre à vos besoins, vous pouvez continuer à consulter la fiche du livre et espérer qu’il soit rendu à temps, ou vous pouvez passer une réservation pour ce livre.
Pour réserver un livre, ouvrez sa fiche dans le catalogue de la bibliothèque, puis cliquez sur « Réserver » à droite de l'écran. Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous à votre compte de bibliothèque et confirmez votre demande de réservation.
Lorsque vous « réservez » un ouvrage, l'emprunteur actuel ne peut pas prolonger son prêt et vous serez le prochain à pouvoir l'emprunter dès qu'il sera rendu. Un membre du personnel de la bibliothèque vous contactera dès que le livre sera disponible et le mettra de côté pour vous au bureau des prêts pendant 3 jours.
Si le livre est déjà en retard, l'emprunteur sera contacté. S'il ne le rend pas dans les 48 heures, il se verra infliger une amende de 10 $ par jour jusqu'à ce qu'il soit rendu ou remplacé.
Si l'emprunteur ne restitue toujours pas l'ouvrage, il sera considéré comme en situation de défaut de paiement et ne pourra ni s'inscrire à des cours ni consulter ses relevés de notes tant qu'il n'aura pas restitué le livre et réglé les frais de retard ou les frais de remplacement dus.
Oui. Si un ouvrage est indiqué comme « En cours de traitement », cela signifie qu’il se trouve au service technique de la bibliothèque et qu’il est en cours de catalogage et de préparation en vue de sa mise en circulation. Si vous souhaitez l’emprunter, le bibliothécaire de référence vous remettra un formulaire de « Demande de traitement prioritaire ». Votre demande sera transmise à notre équipe du service technique, qui veillera (dans des conditions normales) à ce que le livre soit disponible dès le lendemain.
Nous vous contacterons pour que vous veniez retirer l'article au comptoir des prêts dès qu'il sera prêt (parfois le jour même).
Impression/Photocopie
Oui ! Il y a 5 imprimantes à la bibliothèque.
Impression en noir et blanc
- Bibliothèque Q-5C1P (5e étage, sous l'escalier)
- LibraryQ-6CP et LibraryQ-6DP (5e étage, à côté de l'entrée de la bibliothèque)
- 6C2P (6e étage, dans la salle informatique de la bibliothèque)
Impression couleur
- Bibliothèque Q-5C1P-Couleur (5e étage, sous l'escalier)
Tout document envoyé vers une imprimante LibraryQ doit être validé avant de pouvoir être imprimé.
Postes de validation d'impression (LibraryQ)
Un poste de validation d'impression est installé à côté de chaque imprimante au 5e étage :
- Sous l'escalier : LibraryQ-5C1P et LibraryQ-5C1P-Colour
- À côté de l'entrée : LibraryQ-6CP et LibraryQ-6DP
L'imprimante située dans la salle informatique de la bibliothèque (6C2P) ne suit pas cette procédure de validation. Tous les documents que vous envoyez à l'impression seront traités immédiatement.
Avant de pouvoir imprimer sur le campus, vous devez recharger votre compte d'impression.
Oui ! Lorsque vous êtes prêt à imprimer, sélectionnez « LibraryQ-5C1P-colour » dans la liste des imprimantes disponibles.
Vous devrez récupérer votre document à la borne de retrait des impressions située sous l'escalier (5e étage). Votre document sortira de la photocopieuse située à gauche de la borne de retrait.
Oui – en effet, l'impression recto-verso est souvent le paramètre par défaut; veillez donc à repérer et à modifier l'option « Imprimer recto-verso » si vous souhaitez imprimer des documents en recto seul.
Oui, vous pouvez imprimer depuis votre propre appareil.
Voici comment faire…
- Ouvrez un navigateur Web et rendez-vous à l'adresse suivante : https://print.dawsoncollege.qc.ca
- Connectez-vous à l'aide de votre numéro d'étudiant et de votre mot de passe
- Téléchargez votre ou vos documents
- Sélectionnez une imprimante « LibraryQ », puis cliquez sur « Imprimer »
- Rendez-vous à la borne de déverrouillage d'impression de l'imprimante que vous avez sélectionnée
- Recherchez votre numéro d'identification à l'écran, puis connectez-vous pour lancer l'impression de votre travail d'impression.
Il existe deux façons de recharger votre compte d'impression :
- Insérez des pièces ou des billets dans l'une des deux bornes de recharge « Print Balance » de la bibliothèque ; ou
- Utilisez une carte bancaire pour acheter des crédits en ligne via Omnivox.
Il n' est pas possible d'utiliser une carte de débit pour acheter des crédits d'impression.
Les deux bornes de recharge « Print Balance » de la bibliothèque se trouvent au 5e étage, tout au fond du comptoir de prêt, et au 6e étage, dans le coin le plus à droite de l'espace de consultation.
Des instructions sont affichées à côté de chaque poste, mais le personnel de la bibliothèque se fera un plaisir de vous aider si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés.
Oui. Les deux photocopieurs de la bibliothèque disposent tous deux d'une fonction de numérisation. Les instructions sont affichées sur le mur derrière les machines, et le personnel du bureau des prêts peut vous aider si nécessaire.
Oui. Il y a deux photocopieurs à la bibliothèque. Ils se trouvent au 5e étage (1er niveau), sous l'escalier.
Espaces d'étude
Oui. L'espace « Chapel » de la bibliothèque, qui comprend le niveau 5C et les balcons du niveau 6C, est réservé à l'étude individuelle dans le calme et dispose de près de deux cents cabines d'étude individuelles.
Oui, vous pouvez travailler en groupe et discuter entre vous au 2e niveau (6e étage) de la bibliothèque, qui s'étend sur toute la longueur des ailes 6D et 6E (d'Atwater à Wood).
Ce niveau compte cinq salles d'étude fermées, et tous les espaces sont équipés de tables de groupe, où les étudiants peuvent s'asseoir et travailler seuls ou en groupe.
Oui. La bibliothèque dispose de deux salles d'étude privées (pour un seul groupe) (6C.1 et 6C.3) et de trois salles d'étude pouvant accueillir plusieurs groupes (6E.2, 6E.3 et 6E.4), équipées de tables pouvant accueillir trois ou quatre groupes d'étude distincts.
Chacun de ces espaces d'étude (une salle ou une table) peut être réservé via le module « Réservations de salles sur le campus » disponible dans Omnivox.
Collections et accès
Oui, vous pouvez accéder à toutes les ressources numériques de la bibliothèque depuis chez vous.
Si vous n'êtes pas sur le campus, cliquez sur le lien d'une base de données pour vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail et de votre mot de passe Dawson. Une fois connecté, vous pourrez effectuer des recherches et accéder aux ressources de la bibliothèque comme si vous étiez sur le campus.
Si vous saisissez vos termes de recherche dans le service Summon Discovery, vous commencerez votre recherche en tant qu’« invité », mais vous serez invité à vous connecter lorsque vous cliquerez pour ouvrir un article ou un livre numérique accessible uniquement sur abonnement et réservé aux membres du Dawson College.
Le service de recherche « Summon Discovery Service » effectue des recherches dans l'ensemble des collections auxquelles la bibliothèque est abonnée, ainsi que dans de nombreuses collections de revues et de livres électroniques en libre accès.
Oui ! Notre bibliothèque dispose d'une vaste collection de DVD et nous sommes abonnés à plusieurs services de streaming de films.
Tout comme nos livres, nos DVD physiques peuvent être empruntés pour une durée de deux semaines ; vous pouvez également vous connecter à nos plateformes de streaming depuis l'extérieur du campus à l'aide de votre adresse e-mail du Dawson College et de votre mot de passe Omnivox.
Tous les DVD de notre collection sont accessibles via le service de recherche.
Saisissez un terme de recherche dans le champ – par exemple, le titre, le réalisateur, le ou les acteurs principaux ou un mot-clé thématique. En plus de votre ou vos termes de recherche, saisissez le mot « enregistrement vidéo » (sans espace), par exemple : « soins infirmiers ET enregistrement vidéo ».
Lorsque vous avez trouvé le film qui vous intéresse, cliquez sur le titre ou sur « Voir tous les détails » pour ouvrir la fiche. Notez la cote, puis rendez-vous au bureau des prêts pour demander cet ouvrage.
Vous pouvez commencer votre recherche d'articles en effectuant une recherche par mot-clé dans notre service de découverte.
Saisissez votre ou vos termes de recherche, puis cliquez sur « Rechercher » pour obtenir une liste de résultats. Cette liste comprendra plusieurs types de ressources, notamment des livres, des livres numériques et des articles provenant aussi bien de sources grand public (par exemple, des articles de « magazines » et d’« actualités ») que de sources universitaires (revues « universitaires » ou « évaluées par des pairs »).
Utilisez les filtres « Types de sources » situés à gauche de l'écran pour affiner votre recherche et ne retenir que le ou les types d'articles dont vous avez besoin. La plupart des travaux de recherche vous demandent de trouver des sources scientifiques.
Le service Discovery effectue une recherche unique dans l'ensemble de nos bases de données, mais ne peut pas les explorer de manière aussi approfondie que leurs propres moteurs de recherche. Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin via Discovery, nous vous conseillons d'effectuer une recherche dans chaque base de données séparément. Vous trouverez la liste complète sur notre page « Toutes les ressources ».
Notez que vous pouvez effectuer des recherches d'articles où que vous soyez. N'hésitez pas à venir nous voir au bureau de référence (6C) si vous avez besoin d'aide pour affiner ou élargir votre recherche.
Les seuls moyens efficaces de sauvegarder les articles que vous trouvez en effectuant une recherche dans la ou les bases de données sont les suivants :
- Envoyez vos sources par e-mail une par une à l'adresse
Lorsque vous trouvez un document que vous souhaitez conserver, cliquez sur le titre pour ouvrir la fiche détaillée, puis utilisez l'option « Envoyer par e-mail » située à droite de la fiche. - Envoyez-vous vos sources par e-mail en une seule fois
Au fur et à mesure de votre recherche, ajoutez les éléments utiles au dossier « Recherche » de votre base de données. Lorsque vous avez trouvé tous les articles souhaités, accédez à votre dossier (lien dans le coin supérieur droit), sélectionnez toutes les sources que vous souhaitez conserver, puis cliquez sur l’option « Envoyer par e-mail ». Le contenu de votre dossier disparaîtra à la fin de votre session ou en cas d’expiration de celle-ci ; pensez donc à envoyer vos résultats avant de fermer votre session de recherche ! - Créez un compte personnel sur la plateforme de base de données
Connectez-vous à votre compte de base de données chaque fois que vous lancez une nouvelle recherche. Une fois connecté, les éléments que vous ajoutez au dossier de recherche seront conservés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. - Télécharger l'article au format PDF
Lorsque vous trouvez un article qui vous intéresse, téléchargez le fichier PDF sur votre disque H: ou sur un support de stockage personnel. - Copiez le lien permanent de l'article dans un document ou envoyez-le par e-mail à
Un lien permanent est fourni pour chaque article dans la fiche détaillée de celui-ci.
Important :
- Vos comptes d'accès aux bases de données sont totalement distincts de vos autres comptes du Collège. Le fait d'utiliser votre compte Dawson pour vous connecter à un ordinateur sur le campus ou pour effectuer des recherches dans les bases de données depuis l'extérieur du campus ne vous connecte pas automatiquement à votre ou vos comptes d'accès aux bases de données.
- Il n'est pas possible d'enregistrer des articles en copiant-collant l'URL de la fiche depuis la barre d'adresse du navigateur. Ce lien est associé à une session de recherche active et ne permet plus d'afficher l'article une fois cette session terminée.
Ressources en langue française
Oui, nous avons plein de livres en français !
Si vous avez un titre précis en tête, vous pouvez le rechercher comme n'importe quel autre livre. Rendez-vous sur notre catalogue de bibliothèque, saisissez le titre et cliquez sur « Rechercher ».
Si nous disposons de cet ouvrage, sa fiche vous indiquera son emplacement – par exemple, Fonds général (aile 6E), Réserves (5C, bureau des prêts) – ainsi que sa cote. Ces informations vous permettront de savoir exactement où trouver le livre.
Si vous recherchez des ouvrages par thème ou des ressources en français en général (par exemple, des livres, des ouvrages de référence, des articles ou des films), notre page « Ressources en français » propose des liens vers les principaux outils de recherche, ainsi que quelques conseils de recherche de base.
Veuillez consulter notre page « Sources en français » pour obtenir des conseils sur la manière et les endroits où rechercher des articles en français.
N'hésitez pas à vous adresser à un bibliothécaire si vous avez des questions.
Autres services
Le Centre d’aide à l’apprentissage se trouve dans la salle 6D.2, au deuxième étage de la bibliothèque.
Entrez dans la bibliothèque au 5e étage, prenez les escaliers ou l'ascenseur jusqu'au deuxième niveau, tournez à gauche au niveau du bureau de référence, puis continuez jusqu'au bout du couloir 6D. Des panneaux vous guideront.
Le Centre d'orientation professionnelle se trouve dans la salle 6D.5, au deuxième étage de la bibliothèque.
Entrez dans la bibliothèque au 5e étage, prenez les escaliers ou l'ascenseur jusqu'au deuxième niveau, tournez à gauche au niveau du bureau de référence, puis continuez jusqu'au bout du couloir 6D. Des panneaux vous guideront.
Oui ! La bibliothèque dispose de plus de 120 ordinateurs connectés au réseau, mis à la disposition des étudiants selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».
La salle informatique de la bibliothèque (6C.2) compte 40 postes de travail et est ouverte aux étudiants dès lors qu'il n'y a pas de cours.
Les autres postes de travail se trouvent dans la chapelle (réservée aux impressions rapides), dans l'espace de référence et dans les différents espaces d'étude en groupe des ailes 6D et 6E.
Il y a également 12 ordinateurs portables disponibles à l'emprunt au bureau des prêts de la bibliothèque.
Oui ! La bibliothèque dispose d'un petit stock de chargeurs pour iPhone et de chargeurs USB-C que vous pouvez emprunter au bureau des prêts.
La durée d'emprunt est d'une heure.
Outre les ordinateurs portables et les chargeurs de téléphone, les élèves peuvent emprunter des calculatrices et des écouteurs, ainsi que divers fournitures scolaires courantes, notamment des ciseaux, des règles, des surligneurs, des bâtons de colle, etc.
Tous ces documents peuvent être empruntés au bureau des prêts.
Si la projection a un but pédagogique, aucune licence de projection publique n'est requise. En revanche, si la projection est destinée au divertissement ou à d'autres fins « non pédagogiques », vous devez alors vous acquitter des frais liés à une licence de projection publique. Même si vous projetez le film gratuitement et uniquement devant un petit groupe d'élèves, vous devez obtenir une licence de projection publique pour ce film.
Pour la plupart des longs métrages, vous devrez acheter une licence auprès de l'une des deux agences de distribution de licences suivantes :
Installations
Oui. Les toilettes se trouvent dans l'aile 6E, à côté des fontaines à eau.
Les déchets alimentaires laissent des taches et dégagent des odeurs désagréables ; ils attirent également les insectes et les rongeurs, qui n'hésiteront pas à ronger les livres et la moquette pour en tirer la moindre valeur nutritive (avant d'y laisser leurs propres déchets). Merci de respecter votre bibliothèque et de prendre vos repas à la cafétéria.
Les boissons sont autorisées, mais elles doivent être munies d'un couvercle.
Problèmes
Si vous ne parvenez pas à vous connecter, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes…
- Vérifiez que votre compte Dawson fonctionne correctement en vous connectant à votre compte Omnivox.
- Effacez l'historique, les cookies et le cache de votre navigateur, puis essayez de vous connecter à nouveau.
- Ouvrez un autre navigateur et essayez de vous connecter.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter, quel que soit le navigateur utilisé, veuillez envoyer un e-mail à libreference@dawsoncollege.qc.ca en décrivant vos difficultés et en précisant les informations suivantes :
- Le nom du ou des navigateurs que vous utilisez.
- Le texte ou une capture d'écran du ou des messages d'erreur qui s'affichent.
- Un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre lorsque vous êtes devant votre ordinateur.
Ces informations nous aideront à mieux identifier et résoudre le problème.
Si vous vous trouvez hors du campus et que vous souhaitez consulter les bases de données, vous devez d'abord vous connecter à notre serveur proxy. Cela permet d'établir une connexion à distance à notre réseau, ce qui revient à vous connecter à un ordinateur lorsque vous êtes sur le campus.
Les seuls moyens efficaces de sauvegarder les articles que vous trouvez en effectuant une recherche dans la ou les bases de données sont les suivants :
- Envoyez vos sources par e-mail une par une à l'adresse
Lorsque vous trouvez un document que vous souhaitez conserver, cliquez sur le titre pour ouvrir la fiche détaillée, puis utilisez l'option « Envoyer par e-mail » située à droite de la fiche. - Envoyez-vous par e-mail une liste groupée de sources
Au cours de votre recherche, cliquez sur l’icône « Enregistrer cet élément » pour conserver les titres qui vous intéressent pendant votre session active. Une fois votre recherche terminée, cliquez sur l’icône « Éléments enregistrés » située dans le coin supérieur droit. Sur la page des éléments enregistrés, vous pouvez choisir d’imprimer ou d’envoyer par e-mail la liste de vos résultats. Veuillez noter que tous les « Éléments enregistrés » disparaîtront à la fin de votre session ou à l'expiration du délai d'inactivité ; veillez donc à envoyer vos résultats avant de fermer votre session de recherche. - Se connecter avec un compte Google
Si vous vous « connectez » avec un compte Google, toutes les sources ou stratégies de recherche que vous enregistrez seront sauvegardées sur la plateforme Summon et y resteront jusqu’à ce que vous décidiez de les supprimer. - Télécharger l'article au format PDF
Lorsque vous trouvez un article qui vous intéresse, téléchargez le fichier PDF sur votre OneDrive ou sur une clé USB - Copiez le lien permanent
Cliquez sur l'icône en forme de chaîne pour copier le lien permanent de n'importe quelle ressource que vous trouvez sur notre plateforme Discovery : ce lien vous ramènera toujours à cette ressource
Si vous ne trouvez pas le lien vers le « texte intégral » ou le « texte intégral au format PDF », cela signifie très probablement que ce document n'est pas disponible dans le cadre de notre ou nos abonnements.
Lorsque vous effectuez une recherche d'articles dans des bases de données spécifiques, pensez à sélectionner l'option permettant de limiter votre recherche au « texte intégral » (ou « Full text »). Si vous n'appliquez pas cette restriction, votre liste de résultats inclura des notices d'articles qui ne sont pas couverts par notre ou nos abonnements.
Lorsque vous utilisez le service de recherche, les résultats sont automatiquement limités au « texte intégral ».