Il convient de noter que ces jours fériés ne s'appliquent pas au corps enseignant de Dawson. Les jours fériés applicables sont indiqués dans le calendrier scolaire, conformément à l'article 5.8-00 de la convention collective, qui se lit comme suit :

5.8-01 : Au cours d'un semestre, les professeurs ont droit aux jours fériés prévus pour les étudiants dans le calendrier scolaire. Il s'agit de jours fériés légaux.

5.8-02 : Aux fins de la clause 5-8.01, un "semestre" (d'automne ou d'hiver) désigne la période allant du début des cours aux étudiants jusqu'au dernier jour des examens des étudiants, conformément au calendrier scolaire.