Créations des étudiants en espagnol 3
Jetez un coup d’œil à quelques-unes des créations de nos étudiants en langues!
Las galletas de mi abuela
Había una vez una niña llamada Angelina. Ella vivía en una hermosa casita en el campo con sus padres. Angelina estaba tan emocionada cuando su abuela la visitaba los sábados porque cocinaban juntas. Cocinaban de todo: tortas, pasteles, donas, pan, magdalenas e incluso tacos.
Un día, cuando la abuela de Angelina conducía hacia su casa, su famosa receta de galletitas voló por la ventana. Afortunadamente, la abuela de Angelina sabía dónde estaba la receta y se embarcaron en una aventura para encontrarla. Cruzaron ríos, treparon montañas, y atravesaron la selva para encontrar la receta en la boca de un pájaro. Tomaron la receta y le dieron al pájaro un gusano antes de regresar a la casa de Angelina para hacer las galletas. Eran las galletas más deliciosas del mundo.
Par : Gabrielle Goyette, espagnol 3, hiver 2018
El chorizo que mató a dos hombres
Un día, en Positano, el cuerpo de un hombre muerto, con un chorizo en su boca, fue descubierto por una viuda. En este tiempo, Positano no tenía detectives por lo que el cura debía buscar al asesino. Positano era una ciudad que estaba cerca del mar y todos los días había un sol radiante. No existía el crimen, pero después del muerto, todos tuvieron miedo.
Al siguiente día, dos hombres altos y fuertes encontraron una gran maleta en la arena de la playa. El cura cavaba la maleta y encontró cien mil euros y diez chorizos; el mismo chorizo que estaba en la boca del hombre muerto.
¡Al día siguiente, la secretaria de la iglesia encontró el cuerpo del cura muerto con un chorizo en su boca!
¿Quién es el asesino……..?
Par : Jordan Drury, espagnol 3, hiver 2018
La mujer enterrada
En un día soleado de julio, dos hombres altos y fuertes estaban caminando en la playa muy cerca del mar. El sol radiante estaba muy caliente y el viento estaba muy fuerte. El ruido de las olas estaba muy intenso y ruidoso. De repente, los hombres vieron la mano de una mujer que sostenía una gran maleta en la arena.
En shock, los hombres comenzaron a cavar con una pala y descubrieron un cuerpo muerto….
Par : Gabriela Kennedy, espagnol 3, hiver 2018
L'histoire de Boucle d'or revisitée
Yo soy Ricitos de Oro y ayer fue uno de los peores días de mi vida.
Por la tarde, hacía senderismo por las montañas de Asturias cuando llegué a una casa bonita.
Yo estaba cansada entonces decidí llamar a la puerta.
No había nadie pero la puerta no estaba cerrada.
Yo entré a la casa…
Cuando vi tres platos hondos de fabada en la mesa, me di cuenta que tenía hambre.
Probé un poco del primer plato, pero— ¡Ay!— la fabada estaba demasiado caliente.
Tampoco me gustó el segundo plato porque estaba muy frío…
¡pero el último platito estaba muy rico!
Después de comer, tenía ganas de una siesta.
Subí a las escaleras y encontré un dormitorio con tres camas.
La primera estaba muy dura y la segunda estaba tan suave pero la última camita estaba muy confortable.
Me acosté y me dormí inmediatamente.
Dormía muy bien cuando, de repente, ¡me desperté con tres osos pardos en frente de mí!
“¿Quién eres?” el oso más grande me preguntó.
“¡No me coman!” grité, y me levanté rápidamente.
“No vamos a comerte. ¡Queremos comer nuestra fabada pero tú la comiste!”
Dije: “lo siento”. Tenía hambre pero si quieren, puedo preparar más comida y se la sirvo a ustedes.”
Entonces, cociné para los osos y aprendí una lección importante.
¡No voy a entrar en la casa de un desconocido sin una invitación y no voy a comer su comida o dormir en su cama!
Par : Anneliese, espagnol 3, hiver 2018
