Les étudiants en sciences se rendront à Ottawa pour visiter les installations de recherche du Conseil national de la recherche (CNR) et du Bureau de la sécurité des transports (BST). Les étudiants seront répartis en trois groupes et chaque groupe visitera quatre laboratoires différents pendant environ une heure et demie à chaque visite (12 laboratoires au total). En préparation des visites de laboratoires et dans le cadre des activités hebdomadaires du site Sciences de la nature enrichies , un petit groupe d'étudiants effectuera des recherches exploratoires sur les travaux menés dans un sous-ensemble de laboratoires à visiter et élaborera une fiche d'information qui permettra à tous les étudiants participant au voyage de s'informer pendant le trajet en bus jusqu'à Ottawa. Lors du voyage de retour, les étudiants seront placés en groupes de trois - avec une personne de chaque groupe de visite de laboratoire - et ils partageront entre eux ce qu'ils ont vu lors de leur visite particulière. Ils créeront également de courtes descriptions vidéo d'au moins un des laboratoires visités, qui seront rassemblées et assemblées dans une vidéo promotionnelle pour le voyage de l'année prochaine.