Le voyage a été un succès retentissant. Comme prévu, les étudiants ont travaillé quatre heures par jour en stage dans diverses organisations et entreprises de Malaga, utilisant l'espagnol dans un contexte "réel". Ils ont également suivi des cours d'espagnol formels au Malaca Instituto, une école de langue espagnole reconnue par le gouvernement du Québec. Les soirées et les week-ends étaient consacrés à des activités culturelles, notamment des visites de musées de Malaga et de villes mauresques historiques comme Cordoue, ainsi que des cours de flamenco et de cuisine espagnole. Les étudiants devaient également utiliser leur espagnol dans leurs relations avec leurs familles d'accueil.