{"id":61,"date":"2019-07-25T15:32:40","date_gmt":"2019-07-25T19:32:40","guid":{"rendered":"https://www-patrick.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence/?page_id=61"},"modified":"2024-02-13T17:21:45","modified_gmt":"2024-02-13T22:21:45","slug":"reporting-an-incident","status":"publish","type":"page","link":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/reporting-an-incident/","title":{"rendered":"Reporting an incident"},"content":{"rendered":"<p>La décision de signaler un incident vous appartient.</p>\n<h4>Plainte interne</h4>\n<p>Nous pouvons :</p>\n<ul>\n<li>vous fournir des informations ;<br></li>\n<li>étudier les résultats possibles ;<br></li>\n<li>et si vous souhaitez porter plainte, nous pouvons vous aider à remplir et à soumettre les formulaires nécessaires.</li>\n</ul>\n<h4>Plainte externe (criminelle ou civile)</h4>\n<p>Nous pouvons :</p>\n<ul>\n<li>vous fournir des informations ;<br></li>\n<li>vous orienter vers des <a href=\"/sexual-violence/external-resources-information/\">ressources juridiques externes</a></li>\n<li>étudier les résultats possibles ;<br></li>\n<li>et si vous souhaitez porter plainte à l'externe, nous pouvons vous accompagner vers des sites externes si nécessaire.</li>\n</ul>\n<h3>Points de contact</h3>\n\n        <style>\n\n        </style>\n\n\t\t<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"students\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Étudiants</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Les étudiant(e)s peuvent déposer une plainte interne en remplissant <a href=\"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence/wp-content/uploads/sites/179/Student-Sexual-Violence-Complaint-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce formulaire</a> et en le soumettant au directeur du Services aux étudiant(e)s.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Pour obtenir de l'aide ou des conseils, veuillez nous contacter :</p>\n<h4>Téléphone</h4>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t.tipper,\n\t\t\t.tipper-content {\n\t\t\t\twidth: auto;\n\t\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.menupane .contact-person {\n\t\t\t\tbackground: #fff;\n\t\t\t\tborder: 1px solid darkblue;\n\t\t\t\tborder: 0.1rem solid darkblue;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.program-person,\n\t\t\t.contact-person {\n\t\t\t\tmargin-bottom: 20px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 2rem;\n\t\t\t\tbackground: #f8f8f8;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-person {\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\tline-height: 25px;\n\t\t\t\tline-height: 2.5rem;\n\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\tbackground: #fff;\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\tflex-flow: row wrap;\n\t\t\t\tborder: 1px solid #eaeaea;\n\t\t\t\tborder: 0.1rem solid #eaeaea;\n\t\t\t\tpadding: 15px;\n\t\t\t\tpadding: 1.5rem;\n\t\t\t\tborder-radius: 5px;\n                box-shadow: -3px 3px 10px 0 rgba(0,125,195,.1);\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-person .position {\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t\tpadding: 10px 0px;\n\t\t\t\tpadding: 1rem 0rem;\n\t\t\t\tbackground: #fff;\n\t\t\t\tcolor: darkblue;\n\t\t\t\tborder-bottom: 1px solid darkblue;\n\t\t\t\tborder-bottom: 0.1rem solid darkblue;\n\t\t\t\tfont-size: 18px;\n\t\t\t\tfont-size: 1.8rem;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-person .contact-image-wrap {\n\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-person .contact-image {\n\t\t\t\tbackground-position: center center;\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-right: 10px;\n\t\t\t\tmargin-right: 1rem;\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t/*padding-bottom: 100%; */\n\t\t\t\tbackground-size: cover;\n\t\t\t\t/*position: absolute;*/\n\t\t\t\t/*left: 0;*/\n\t\t\t\t/*top:0;*/\n\t\t\t\t/*bottom:0;*/\n\t\t\t\t/*right:0;*/\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\theight: 100%;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 80%;\n\t\t\t\tborder: 5px solid #5084B4;\n\t\t\t\tborder: 0.5rem solid #5084B4;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-info {\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\tpadding: 0 1.5rem;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-person .contact-email,\n\t\t\t.contact-person .contact-name {\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\twhite-space: nowrap;\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\ttext-overflow: ellipsis;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-meta {\n\t\t\t\tpadding: 15px 0px;\n\t\t\t\tpadding: 1.5rem 0rem;\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tclear: left;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-extra {\n\t\t\t\tbackground: #454e56;\n\t\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\t\tpadding: 20px;\n\t\t\t\tpadding: 2rem;\n\t\t\t\tdisplay: none;\n\t\t\t\t/* align-items: center; */\n\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-meta>button {\n\n\t\t\t\tmargin-bottom: 15px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 1.5rem;\n\t\t\t}\n\n\n\t\t\t.contact-extra p {\n\t\t\t\tmargin-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.contact-extra p:first-child {\n\t\t\t\tmargin: 0;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t@media only screen and (min-width : 1920px) {\n\t\t\t\t/*.contact-person.has-image .position{ float: left;}*/\n\t\t\t}\n\n\t\t\t@media only screen and (max-width : 740px) {\n\n\t\t\t\t.contact-person.has-image .contact-info {\n\t\t\t\t\twidth: 55%;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-person.has-image .contact-image-wrap {\n\t\t\t\t\twidth: 45%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\n\t\t\t@media only screen and (min-width : 741px) {\n\t\t\t\t.contact-person.has-image .contact-image-wrap {\n\t\t\t\t\twidth: 30%;\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-person.has-image .contact-info {\n\t\t\t\t\twidth: 70%;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-extra {\n\t\t\t\t\tflex-basis: 100%;\n\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-person {\n\t\t\t\t\tbackground: #fff;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t}\n\n\t\t\t@media only screen and (max-width : 499px) {\n\t\t\t\t.contact-person {\n\t\t\t\t\tdisplay: block !important;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-person .contact-image-wrap {\n\t\t\t\t\twidth: 100% !important;\n\t\t\t\t\tpadding: 0;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-person.has-image .contact-info {\n\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-person .contact-image img {\n\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-person .contact-image {\n\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\tpadding-bottom: 80%;\n\t\t\t\t\tposition: static;\n\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t.contact-person.has-image .contact-meta {\n\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t</style>\n\t\t\n\t\t\t<script>\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function($) {\n\n\t\t\t\t\t$('.contact-person button').on('click', function() {\n\t\t\t\t\t\t$(this).closest('.contact-person').find('.contact-extra').toggle();\n\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t});\n\t\t\t</script>\n\n\t\t\t\n\t\t<div><div class=\"contact-person\"><div class=\"contact-info\"><span class=\"position\">24 hours, 7 days a week at (514) 931-8731</span> <div class=\"all-full contact-meta\"><div><div style=\"display:inline-block; margin-right:5px;\"><span class=\"local\">Poste:</span> <strong><a style=\"cursor:text;\" href=\"tel:514-931-8731,1112\">1112</a></strong><i data-title=\"T: 514-931-8731\" class=\"fa fa-info-circle tooltip\"></i></div></div></div></div></div></div>\n<h4>Courriel</h4>\n<div><div class=\"contact-person\"><div class=\"contact-info\"><span class=\"position\">24 hours, 7 days a week</span> <div class=\"all-full contact-meta\"><div class=\"contact-name\"><strong>Sexual Violence Response Team</strong></div><div class=\"contact-email__\"><span class=\"contact-email\"><a href=\"mailto:SV&#82;T&#64;&#100;&#97;&#119;&#115;&#111;&#110;&#99;olleg&#101;&#46;&#113;&#99;&#46;&#99;&#97;\">&#83;&#86;&#82;T&#64;&#100;aw&#115;on&#99;o&#108;&#108;eg&#101;&#46;qc&#46;c&#97;</a></span></div><div></div></div></div></div></div>\n<h4>En personne</h4>\n<div><div class=\"contact-person\"><div class=\"contact-info\"><span class=\"position\">During regular office hours (8:30 a.m. to 4:00 p.m.)</span> <div class=\"all-full contact-meta\"><div class=\"contact-name\"><strong>Monday through Friday</strong></div><div><div style=\"display:inline-block; margin-right: 10px;\"><span class=\"office\"> Bureau:</span> <strong>4E.2 </strong></div></div></div></div></div></div>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"employees\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Employé(e)s</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Les employé(e)s peuvent signaler un incident via le service de signalement ALIAS :</p>\n<ul>\n<li>Français : <a href=\"https://alias-solution.com/contact/fr/cdawson\">https://alias-solution.com/contact/fr/cdawson</a></li>\n<li>Anglais : <a href=\"https://alias-solution.com/contact/en/cdawson\">https://alias-solution.com/contact/en/cdawson</a></li>\n<li>Numéro de téléphone : 1 844 741-0061, p. 955</li>\n</ul>\n</div></div></div>\n<h3>Politique en matière de violence sexuelle</h3>\n<p>Veuillez vous référer à la <a href=\"/sexual-violence/policies-procedures/\">page Politiques et procédures</a> pour lire la politique dans son intégralité.</p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La décision de signaler un incident vous appartient. Plainte interne Nous pouvons : vous fournir des informations examiner les résultats possibles et si vous souhaitez déposer une plainte, nous pouvons vous aider à remplir et à soumettre les formulaires nécessaires Plainte externe (pénale ou civile) Nous pouvons : vous fournir des informations vous orienter vers des...</p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/wp-json/wp/v2/pages/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/wp-json/wp/v2/pages"}],"about":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/wp-json/wp/v2/types/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/wp-json/wp/v2/users/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/wp-json/wp/v2/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/wp-json/wp/v2/pages/61/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/wp-json/wp/v2/pages/61/revisions/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/sexual-violence-prevention-and-response/wp-json/wp/v2/media?parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}