{"id":70,"date":"2015-04-01T16:24:22","date_gmt":"2015-04-01T16:24:22","guid":{"rendered":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/?page_id=70"},"modified":"2025-05-27T10:58:13","modified_gmt":"2025-05-27T14:58:13","slug":"financial-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/resources/financial-guidelines/","title":{"rendered":"Financial Guidelines"},"content":{"rendered":"<p>Le Collège Dawson a mis en place un certain nombre de politiques et de pratiques pour s'assurer que les fonds de subvention sont dépensés et comptabilisés de manière appropriée.</p>\n<p>Pour un guide complet sur la gestion de vos fonds, y compris l'embauche de personnel, le remboursement des dépenses et l'achat d'équipement, veuillez consulter le document complet sur les <a href=\"https://www.dawsoncollege.qc.ca/wp-content/external-includes/spdocs/documents/financial-guidelinesoad.pdf\">lignes directrices financières</a>.</p>\n<h2>Achat d'équipements, de fournitures de bureau et/ou de services auprès d'entreprises</h2>\n\n        <style>\n\n        </style>\n\n\t\t<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-want-to-buy-equipment-supplies-costing-less-than-100\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je souhaite acheter du matériel/des fournitures dont le coût est inférieur à 100 euros.</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Vous pouvez acheter vous-même toutes les fournitures et tous les équipements dont le coût est inférieur à 100 dollars (à l'exception des ordinateurs, des tablettes, des disques durs externes, etc. Le reçu, la preuve de paiement et la justification de l'achat doivent être soumis et approuvés par le(s) délégué(s) à la signature approprié(s) sur le site BDA.</p>\n</div></div></div><div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-want-to-buy-non-computer-equipment-supplies-costing-more-than-100-but-under-500\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je souhaite acheter du matériel/des fournitures non informatiques d'un coût supérieur à 100 $ et inférieur à 500 $.</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Les fournitures ou équipements (autres que les ordinateurs ou les équipements informatiques) dont le coût est compris entre 100 et 500 dollars par article (toner d'imprimante, produits chimiques, fournitures de laboratoire, outils, certains logiciels, etc.) doivent être achetés via le système d'achat Clara. Le bureau de la recherche se fera un plaisir de soumettre une demande d'achat en votre nom. Si vous préférez le faire vous-même, suivez les étapes suivantes :</p>\n<ol>\n<li>Pour accéder aux demandes d'achat, connectez-vous à My Dawson, cliquez sur \"My Finances Services\" à gauche, puis sur \"Forms\", et enfin sur \"Requisition\".</li>\n<li>Les demandes doivent être accompagnées d'un devis. Tous les devis doivent inclure la livraison, l'installation et tous les articles à acheter auprès de l'entreprise. Aucun élément étranger ne peut figurer sur le devis.</li>\n<li>La demande doit être approuvée en ligne par le signataire autorisé ou son délégué.</li>\n<li>Le délai entre la soumission d'une demande d'achat et la réception du matériel est en moyenne de 1 à 4 semaines.</li>\n</ol>\n</div></div></div><div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-want-to-buy-computers-software-furnishings-or-equipment-costing-over-500\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je souhaite acheter des ordinateurs, des logiciels, du mobilier ou du matériel d'une valeur supérieure à 500 euros.</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Les ordinateurs et le matériel informatique sont considérés comme des équipements essentiels.</p>\n<p>Tout le matériel informatique doit être acheté, inventorié et mis au rebut conformément à la politique de l'établissement. <strong>Les ordinateurs et le matériel informatique ne peuvent être achetés par des personnes utilisant des fonds personnels ou des cartes de crédit de l'établissement. </strong></p>\n<ul>\n<li>Les demandes d'achat d'ordinateurs et d'équipements connexes (par exemple, imprimantes, tablettes, disques durs externes, certains types de logiciels) ou de tout bien matériel d'une valeur supérieure à 500 dollars (ou supérieure à 1 000 dollars pour une quantité du même article d'une valeur individuelle d'au moins 200 dollars) doivent être saisies dans le système de demandes d'investissement et achetées par le collège.</li>\n<li>La demande sera évaluée par le Comité du budget d'immobilisations (CBI) et approuvée par les signataires autorisés. Pour connaître le calendrier du CBI, veuillez contacter <a href=\"mailto:dg@dawsoncollege.qc.ca\">dg@dawsoncollege.qc.ca</a> .</li>\n<li>Le matériel sera commandé par le service des achats.</li>\n<li>Le bureau Technologies & Systèmes d’Information (IST) recevra le matériel, en fera l'inventaire et informera le chef de projet lorsqu'il sera prêt à le récupérer.</li>\n<li>Le délai entre la soumission d'une demande d'investissement et la réception de l'équipement est de 2 à 6 semaines, en moyenne ; cependant, pendant l'été et en cas de volume élevé de demandes, il peut s'écouler jusqu'à 3 mois avant que l'équipement ne soit livré.</li>\n</ul>\n<p>Pour plus de détails, voir le <a href=\"https://www.dawsoncollege.qc.ca/public/our_communities/capital_process.pdf\">processus annuel d'acquisition de capital</a>.<strong> </strong></p>\n</div></div></div><div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-want-to-hire-a-company-to-perform-a-service\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je souhaite engager une entreprise pour effectuer un service</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Tous les services fournis par une entreprise enregistrée doivent être traités par le système d'achat Clara.</p>\n<ol>\n<li>Pour accéder aux demandes d'achat, connectez-vous à My Dawson, cliquez sur \"My Finances Services\" à gauche, sur \"Forms\", puis sur \"Requisition\".</li>\n<li>Les demandes doivent être accompagnées d'un devis. Tous les devis doivent inclure la livraison, l'installation et tous les articles à acheter auprès de l'entreprise. Le devis doit inclure les numéros de NEQ et de taxe de l'entreprise. Aucun élément étranger ne peut figurer sur le devis.</li>\n<li>La demande doit être approuvée en ligne par le signataire autorisé ou son délégué.</li>\n<li>Le délai entre la soumission d'une demande d'achat et la réception du matériel est en moyenne de 1 à 4 semaines.</li></ol></div></div></div>\n\n<h2>Remboursements de frais de voyage</h2>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-want-an-advance-for-a-trip-im-taking-in-the-future\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je souhaite obtenir une avance pour un voyage à venir</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Vous avez la possibilité de demander une avance avant de partir en voyage.</p>\n<ol>\n<li>Remplir la section 1 (demande d'avance de frais) du formulaire de demande de chèque (disponible <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/online-forms\">ici)</a>.</li>\n<li>À l'aide du modèle de note de frais, joignez une estimation des frais de voyage, d'hébergement, de repas et autres, ainsi qu'une brève description de l'objet du voyage, et soumettez le tout au(x) signataire(s) autorisé(s) approprié(s). Dans la mesure du possible, joignez un devis provenant d'un site de voyage en ligne (par exemple, Travelocity) pour les réservations d'hôtel et les billets d'avion.</li>\n<li>Veuillez conserver tous les reçus originaux, car vous devrez rembourser l'avance en présentant les reçus originaux détaillés, les cartes d'embarquement et/ou les relevés de carte de crédit après votre retour.</li>\n<li>Si vos dépenses sont inférieures à votre estimation, vous devrez fournir un chèque correspondant à la différence lorsque vous présenterez vos reçus.</li>\n</ol>\n</div></div></div><div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-receipts-do-i-need-to-keep-and-submit-when-i-return-from-a-research-related-trip\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Quels sont les justificatifs à conserver et à présenter au retour d'un voyage lié à la recherche ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>En général, vous avez besoin d'une facture indiquant ce que vous avez acheté (par exemple, des reçus de repas détaillés, une facture d'hôtel) et d'une preuve de paiement (relevé de carte de crédit). Pour les dépenses effectuées dans un pays étranger à l'aide d'une carte de crédit, nous demandons toujours votre relevé de carte de crédit pour vérifier le taux de change utilisé par la société émettrice de la carte de crédit. Les documents suivants sont nécessaires au remboursement des frais de voyage :</p>\n<ol>\n<li>Tous les reçus originaux indiquant le montant payé, y compris les reçus détaillés des repas (veuillez demander des chèques séparés pour l'alcool, car l'alcool ne peut être remboursé par les fonds de la subvention). Si vous avez payé des repas pour d'autres personnes que vous, veuillez inclure une liste des personnes avec lesquelles vous étiez et leur rôle dans le projet.</li>\n<li>Cartes d'embarquement et/ou billets électroniques pour le voyage. Les billets doivent être réservés en classe économique - les billets en classe affaires ou en première classe ne sont pas éligibles au remboursement. Les billets réservés avec des Air Miles ou des points ne sont pas éligibles au remboursement.</li>\n<li>Preuve de paiement (par exemple, relevé de carte de crédit)</li>\n<li>Preuve de participation (par exemple, copie physique du programme de la conférence, badge, certificat de participation).</li>\n<li>Pour les demandes de remboursement de frais kilométriques, veuillez joindre un relevé des frais kilométriques (Google Maps) indiquant les points de départ et d'arrivée, ainsi que la distance (en km) à partir de l'établissement. À partir d'octobre 2023, les frais kilométriques seront remboursés à raison de 0,60 $/km.</li>\n</ol>\n<p><strong><em>N'oubliez pas que l'alcool n'est pas une dépense éligible pour la plupart des subventions.</em></strong></p>\n</div></div></div>\n<h2>Recrutement du personnel de recherche</h2>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-hire-a-research-assistant\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment engager un assistant de recherche ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Si la nature du travail à accomplir ne relève pas des conventions collectives existantes, les projets financés par des<sup>tiers</sup> utiliseront un contrat d'emploi à court terme (STEC) disponible <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/online-forms\">ici.</a> Ces types de postes incluent, mais ne sont pas limités à : assistant de recherche, consultant, spécialiste dans un domaine particulier.</p>\n<p><strong>Veuillez consulter le bureau de la recherche et les ressources humaines avant de procéder à l'embauche afin de déterminer la catégorie d'emploi la mieux adaptée aux besoins du projet. </strong></p>\n<p>Avant la date à laquelle vous devez embaucher une personne, veuillez préparer un formulaire d'<a href=\"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-content/uploads/sites/73/workload-agreement.docx\">accord sur la charge de travail</a>. Veuillez examiner cet accord avec la personne concernée et vous assurer que vous le signez tous les deux avant que l'employé ne commence à travailler. Vous serez ainsi protégé en cas de mauvaise communication ou de malentendu au cours de l'avancement du projet.</p>\n<p>Les CSTE doivent être soumis et datés après l'achèvement du travail. Veuillez consulter le <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/human-resources/payroll/\">site web de HR/Payroll</a> pour connaître les documents requis à des fins de paiement.</p>\n</div></div></div><div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-are-dawsons-recommended-rates-to-pay-research-assistants\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Quels sont les taux recommandés par Dawson pour rémunérer les assistants de recherche ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Votre subvention sera facturée au taux horaire <span style=\"text-decoration: underline;\">PLUS</span> 11 % d'avantages sociaux (sujet à changement) et 4 % de vacances. Veuillez garder cela à l'esprit lorsque vous établissez votre budget et discutez du salaire avec des assistants de recherche potentiels. Nous proposons les taux minimums suivants pour les assistants de recherche en 2023-24 :</p>\n<table style=\"height: 386px;\" width=\"602\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"160\"><strong>Catégorie</strong></td>\n<td width=\"160\"><strong>Taux indiqué sur le formulaire STEC</strong></td>\n<td width=\"204\"><strong>Coût approximatif de la subvention </strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"160\">Étudiant au Cégep<br/>\n(étudiant à temps partiel)</td>\n<td width=\"160\">18 $/heure</td>\n<td width=\"204\">18 $ + 11 % d'avantages sociaux + 4 % de vacances<br/>\n= 20,80 $/heure</td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"160\">Diplôme universitaire de premier cycle</td>\n<td width=\"160\">20 $/heure</td>\n<td width=\"204\">20 $ + 11 % d'avantages sociaux + 4 % de vacances<br/>\n= 23,10 $/heure</td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"160\">Étudiant en master</td>\n<td width=\"160\">21 $/heure</td>\n<td width=\"204\">21 $ + 11 % d'avantages sociaux + 4 % de vacances<br/>\n= 24,24 $/heure</td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"160\">Doctorant</td>\n<td width=\"160\">24 $/heure</td>\n<td width=\"204\">24 $ + 11 % d'avantages sociaux + 4 % de vacances<br/>\n= 27,70 $/heure</td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"160\">Post-doc</td>\n<td width=\"160\">28 $/heure</td>\n<td width=\"204\">28 $ + 11 % d'avantages sociaux + 4 % de vacances<br/>\n= 32,32 $/heure</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div></div></div>\n<h2>Formulaires et modèles</h2>\n<p><a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-content/uploads/sites/73/Expense-Report-_TEMPLATE_17-Mar-16.xlsx\" rel=\"\">Rapport de dépenses</a> Veuillez remplir ce formulaire pour encaisser une avance ou pour documenter les dépenses encourues lors d'un voyage.</p>\n<p>Formulaire d<a href=\"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-content/uploads/sites/73/Research-Assistant-Workload-Agreement-v171017-fillable.docx\">'accord sur la charge de travail d'un assistant de recherche</a>. Veuillez modifier et compléter ce modèle lorsque vous embauchez un assistant de recherche afin de documenter la description des tâches, la durée de l'emploi et le taux horaire.</p>\n<p>Consultez la <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/online-forms\">page des formulaires en ligne du Collège</a> pour obtenir la version la plus récente des autres formulaires (par exemple, STEC, demande de chèque, formulaire pour les fournisseurs d'honoraires).</p>\n<p>Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter <a href=\"mailto:research@dawsoncollege.qc.ca\">research@dawsoncollege.qc.ca</a>.</p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Collège Dawson a mis en place un certain nombre de politiques et de pratiques pour s'assurer que les fonds de subvention sont dépensés et comptabilisés de manière appropriée. Pour obtenir un guide complet sur la gestion de vos fonds, y compris l'embauche de personnel, le remboursement des dépenses et l'achat d'équipement, veuillez consulter le document complet sur les lignes directrices financières. Achat d'équipement, de fournitures de bureau et/ou de services auprès d'entreprises Remboursement des frais de déplacement Embauche de personnel de recherche...</p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":61,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-70","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-json/wp/v2/pages/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-json/wp/v2/pages"}],"about":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-json/wp/v2/types/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-json/wp/v2/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-json/wp/v2/pages/70/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-json/wp/v2/pages/70/revisions/2942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-json/wp/v2/pages/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/research/wp-json/wp/v2/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}