{"id":9,"date":"2014-04-17T14:24:32","date_gmt":"2014-04-17T18:24:32","guid":{"rendered":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/?page_id=9"},"modified":"2026-01-16T15:28:44","modified_gmt":"2026-01-16T20:28:44","slug":"witness-an-emergency","status":"publish","type":"page","link":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/emergency-procedures/witness-an-emergency/","title":{"rendered":"IF YOU WITNESS AN EMERGENCY"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Avant d’intervenir auprès d’une personne blessée, assurez-vous que le lieu de l’accident est sécuritaire.</li>\n<li>Appelez immédiatement <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/emergency-procedures/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>la sécurité</strong></a> et indiquez le local où se trouve la personne blessée.</li>\n<li>En attendant l’arrivée des secouristes, restez avec la victime et rassurez-la.</li>\n<li>Suivez les recommandations des secouristes et éloignez les personnes curieuses.</li>\n</ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant d'approcher une personne blessée, assurez-vous que le lieu de l'accident est sûr. Appelez immédiatement la sécurité et indiquez-leur la pièce où se trouve la personne blessée. En attendant l'arrivée des premiers secours, restez auprès de la victime et rassurez-la. Suivez les recommandations des premiers secours et éloignez les badauds.</p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages"}],"about":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/types/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/users/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages/9/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4557,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages/9/revisions/4557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}