{"id":380,"date":"2017-03-06T10:47:53","date_gmt":"2017-03-06T15:47:53","guid":{"rendered":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/?page_id=380"},"modified":"2026-01-16T15:28:59","modified_gmt":"2026-01-16T20:28:59","slug":"forum-evacuation","status":"publish","type":"page","link":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/emergency-procedures/forum-evacuation/","title":{"rendered":"MONTREAL FORUM EVACUATION PLAN &#8211; KEY POINTS"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>L’évacuation des locaux de Dawson situés au Forum de Montréal est appuyée par le personnel de gestion des urgences du Forum de Montréal, qui fournira les directives et l’information nécessaires.</li>\n<li>Les enseignants qui donnent des cours au Forum de Montréal doivent agir à titre de surveillants et de fouilleurs et doivent faire ce qui suit :\n<ul>\n<li>Lorsque l’alarme d’incendie retentit, cesser toute activité et diriger immédiatement les étudiants vers la sortie la plus proche. S’assurer que la salle de classe est vide avant de quitter.</li>\n<li>S’assurer qu’il ne reste personne dans les corridors.</li>\n<li>Aviser les représentants du Forum de Montréal ou la sécurité sur place de toute personne en fauteuil roulant. Il peut y avoir plus d’une personne nécessitant de l’assistance.</li>\n<li>Descendre les escaliers jusqu’au rez-de-chaussée et sortir par la rue Sainte-Catherine ou l’avenue Atwater. Se rendre ensuite au pavillon principal du Collège pour attendre d’autres instructions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li>Les évacuations du pavillon principal du Collège Dawson et des locaux situés au Forum de Montréal sont indépendantes l’une de l’autre.\n<ul>\n<li>S’il y a une urgence nécessitant l’évacuation du pavillon principal du Collège Dawson, il n’y a pas d’évacuation au Forum de Montréal.</li>\n<li>Inversement, s’il y a une urgence nécessitant l’évacuation des salles de classe du Forum de Montréal, il n’y a pas d’évacuation du pavillon principal du Collège Dawson.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'évacuation des locaux Dawson situés dans le Forum de Montréal est prise en charge par le personnel chargé de la gestion des urgences du Forum de Montréal, qui fournira les directives et les informations nécessaires. Les enseignants qui dispensent des cours au Forum de Montréal doivent agir en tant que surveillants et chercheurs, et doivent procéder comme suit : Lorsque l'alarme incendie retentit, arrêtez ce que vous êtes en train de faire...</p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-380","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages"}],"about":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/types/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/users/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages/380/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4558,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages/380/revisions/4558"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/pages/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/wp-json/wp/v2/media?parent=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}