{"id":1471,"date":"2021-02-22T11:32:19","date_gmt":"2021-02-22T16:32:19","guid":{"rendered":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/?page_id=1471"},"modified":"2026-04-14T16:29:36","modified_gmt":"2026-04-14T20:29:36","slug":"aec-faq","status":"publish","type":"page","link":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/aec-faq/","title":{"rendered":"AEC FAQ"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<style>\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t.dc_accordion .dc_accordion-body:before{\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t\theight: 10px;height: 1rem;\n\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t}\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t</style>\n\n\n\t\t</p><div id=\"law-14\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#law-14\">Loi 14</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n\n        <style>\n\n        </style>\n\n\t\t<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-is-bill-96-or-law-14\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Qu'est-ce que le projet de loi 96 ou la loi 14 ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\nLe projet de loi 96 a été adopté par l’Assemblée nationale du Québec en mai 2022. La nouvelle <em>Loi sur la langue commune et officielle du Québec, le français</em> (loi 14) apporte des modifications importantes à la <em>Charte de la langue française</em>, communément appelée loi 101.<br>\nDepuis le 1<sup>er</sup> juin 2023, certains aspects de la nouvelle loi affectent les étudiants et les étudiantes qui s’inscrivent aux programmes d’AEC dans les cégeps.<p></p>\n<p>La loi 14 classe les étudiants de l’enseignement supérieur, y compris ceux des programmes d’AEC, dans deux catégories :</p>\n<p>- Personnes possédant une déclaration d'admissibilité;</p>\n<p>- Personnes ne possédant pas une déclaration d'admissibilité</p>\n<p>La loi 14 instaure une exigence de connaissance du français parmi les conditions d'obtention d'une AEC pour les non-titulaires d’une déclaration d’admissibilité.</p>\n<p>Il est important de noter que TOUS LES ÉTUDIANTS qui sont qualifiés pour étudier dans un collège au Québec peuvent être admis dans un collège de langue anglaise, peu importe leur école secondaire d'origine ou leur admissibilité à recevoir l'enseignement en anglais dans une école primaire ou secondaire au Québec.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-is-a-certificate-of-eligibility\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Qu'est-ce qu'une déclaration d'admissibilité?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Le terme « titulaire d'une déclaration » désigne les personnes qui détiennent ou ont déjà détenu une déclaration d'admissibilité à l'enseignement en anglais au Québec, conformément à la Charte de la langue française.<br>\nDes informations sur les personnes pouvant être considérées comme admissibles sont disponibles sur <a href=\"http://www.education.gouv.qc.ca/en/parents-and-guardians/instruction-in-english/eligibility/\">le site web du gouvernement</a>.</p>\n<p>Si vous répondez aux critères d'admissibilité du gouvernement du Québec, vous avez déjà reçu un document lorsque vous étiez à l'école primaire ou secondaire. Que vous ayez ou non ce document, vous pouvez en informer le Cégep.<br>\n</p></div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"who-is-a-non-certificate-of-eligibility-holder\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Qu'est-ce qu'une personne qui ne possède pas une déclaration d'admissibilité?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Le terme « non-titulaire d'une déclaration » désigne les personnes qui ne détiennent pas et qui n'ont jamais détenu une déclaration d'admissibilité à l'enseignement en anglais au Québec, conformément à la Charte de la langue française.</p>\n<p>Le terme établissement de langue anglaise désigne les établissements d'enseignement supérieur qui ont reçu cette désignation en vertu de la Loi sur le français, langue officielle et commune du Québec.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"do-i-have-to-submit-my-certificate-of-eligibility-when-i-apply-for-an-aec-program\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Dois-je présenter ma déclaration d'admissibilité lorsque je m'inscris à un programme d'AEC?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\nLes cégeps ont accès à l'examen du statut d'un demandeur et peuvent déterminer s'il possède une déclaration d'admissibilité. Demandeurs <span style=\"text-decoration: underline;\">ne sont pas nécessaires</span> de soumettre leur déclaration d'admissibilité avec leur candidature.<p></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-are-the-aec-certification-requirements-for-certificate-of-eligibility-holders\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Quelles sont les exigences de certification du programme AEC pour les personnes qui possèdent une déclaration d'admissibilité?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\nLes personnes qui possèdent une déclaration d'admissibilité n'ont pas d'autres exigences en matière de certification que celles du programme AEC.<br>\nVous <span style=\"text-decoration: underline;\">ne sont pas nécessaires</span> pour prouver votre niveau de maîtrise du français.<p></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-are-the-aec-certification-requirements-for-non-certificate-of-eligibility-holders\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Quelles sont les exigences en matière de certification AEC pour les personnes qui ne possèdent pas de déclaration d'admissibilité ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>En vertu de <a href=\"https://www.canlii.org/en/qc/laws/astat/sq-2022-c-14/latest/sq-2022-c-14.html\">l'article 88.0.18 de la Loi 14 </a>, les étudiant·es qui ne possèdent pas de déclaration d'admissibilité et qui ont été accepté·es dans un programme doivent prouver qu'elles et ils possèdent un niveau de compétence en français avant d'obtenir leur certificat de programme d'AEC.            </p>\n<p>Le gouvernement du Québec a déclaré que les personnes qui ne possèdent pas de déclaration d'admissibilité doivent prouver qu'elles ont atteint un niveau de compréhension orale et écrite du français conforme à « <a href=\"https://www.quebec.ca/immigration/aide-organismes-integration-immigration/documents-reference-partenaires-francisation\">l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes</a> », comme suit :            </p>\n<ul>\n<li><a href=\"https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/francisation/MIFI/referentiel/NM_echelle_niveaux_competences.pdf\">Niveau 7 en français oral : expression et compréhension</a></li>\n<li><a href=\"https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/francisation/MIFI/referentiel/NM_echelle_niveaux_competences.pdf\">Niveau 4 en français écrit : expression et compréhension</a></li>\n</ul>\n<p>Les étudiant·es qui ne possèdent pas de déclaration d'admissibilité devront prouver qu'ils ont atteint les niveaux requis de français parlé et écrit en passant avec succès un <a href=\"https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/en/tests-diplomas/test-for-evaluating-french-tef/tef-canada/\">test</a><a href=\"https://delf-dalf.ambafrance-ca.org/examination-centres\">DELF</a>, <a href=\"https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-quebec-tefaq/\">TEFAQ</a>, <a href=\"https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/\">TEF</a> ou <a href=\"https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/en/tests-diplomas/test-for-evaluating-french-tef/tef-canada/\" data-wg-splitted>TEF Canada</a>.</p>\n<p>Des informations sur le centre d'examen TEF du Dawson College sont disponibles <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/international-development/tef-language-proficiency-testing/\">ici</a>.</p>\n<p>De plus amples détails sur le test à passer seront communiqués dès que le gouvernement publiera de plus amples informations. Les candidats seront tenus informés.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"can-i-be-exempted-from-law-14-french-certification-requirements-as-a-non-certificate-of-eligibility-holder\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Puis-je être exempté des exigences de la loi 14 en matière de certification de la langue française si je ne possède pas de déclaration d'admissibilité?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Les étudiant·es qui ne possèdent pas de déclaration d'admissibilité peuvent être dispensé·es de démontrer leur niveau de français s'ils se trouvent dans l'une des situations suivantes :</p>\n<ol>\n<li>Avoir obtenu un diplôme d'études secondaires (DES) en français au Québec ;</li>\n<li>Avoir obtenu un diplôme d'études secondaires (DES) en anglais et avoir réussi le cours de<em> français langue seconde</em> de 5e secondaire ;</li>\n<li>Avoir suivi un programme de Diplôme d'études professionnelles (DEP) en français au Québec ;</li>\n<li>Avoir suivi au moins trois années d'enseignement secondaire ou postsecondaire en français dans les provinces/territoires du Canada autres que le Québec ;</li>\n<li>Avoir suivi un programme d'Attestation d'études collégiales (AEC) en français au Québec ;</li>\n<li>Avoir obtenu un Diplôme d'études collégiales (DEC) <u>ou un diplôme de niveau universitaire, </u>en français<u>,</u> au Québec ;</li>\n<li>Avoir suivi un programme à l'étranger équivalent à un DEC en français ;</li>\n<li>Réussir l'examen de l'OQLF menant à une attestation de connaissance du français appropriée à l'exercice de la profession ;</li>\n<li>Résider ou avoir résidé dans une réserve autochtone ou des Premières Nations, dans un établissement où vit la communauté autochtone ou dans la catégorie I et la catégorie 1-N au sens de la <em>Loi sur le régime des terres dans les territoires de la Baie-James et du Nouveau-Québec (chapitre R-13.1)</em>.</li>\n</ol>\n<p>Pour obtenir la liste la plus récente des exemptions, consultez la <a href=\"https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.publicationsduquebec.gouv.qc.ca%2Ffileadmin%2Fgazette%2Fpdf_encrypte%2Flois_reglements%2F2023F%2F80211.pdf&amp;data=05%7C01%7Csblazic%40dawsoncollege.qc.ca%7Cb44b683a7dda4a31273308db982ed443%7Cb6b66a7afbbb42b8a7c5712342094eef%7C1%7C0%7C638271099114414173%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=JrKTvF%2BRh1x6IEyJDUj9RMM4OP68ovNlG5R8FaEBNn0%3D&amp;reserved=0\">Gazette officielle du Québec</a>.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-determine-the-level-of-my-french-language-skills\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment déterminer le niveau de mes compétences en français ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Complétez ce <a href=\"https://360.articulate.com/review/content/eafe9c4e-f185-4500-9c2c-b2bb9498690f/review\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">court test de niveau</a> pour vous faire une idée de votre niveau de français.</p>\n<p><strong>Notez que vous devez tout de même passer un test officiellement reconnu par le gouvernement. Toutefois, les résultats du test de positionnement peuvent vous aider à déterminer le niveau de formation ou le nombre de cours supplémentaires nécessaires pour atteindre le niveau requis de maîtrise de la langue française.</strong></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-can-i-improve-french-language-skills\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment puis-je améliorer mes compétences en français ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Il existe de nombreuses façons d'améliorer vos compétences en français afin de vous préparer à l'épreuve imposée par le gouvernement.</p>\n<ol>\n<li>Le gouvernement du Québec offre des <a href=\"https://www.quebec.ca/education/apprendre-le-francais/\">cours de francisation (cours de français)</a> gratuits pour les immigrants et les résidents vivant au Québec. Les cours de francisation sont offerts dans divers endroits de la province de Québec, notamment dans les cégeps, les commissions scolaires, les centres d'éducation des adultes et plus encore.</li>\n</ol>\n<p>2. Notre établissement, le Collège Dawson, offre des <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/ctd/course-category/languages/\">cours de français non crédités</a> par l'intermédiaire du Centre de langues. Les cours sont conçus selon les normes de la langue française et aident les étudiants à se préparer à l'examen de français reconnu par le gouvernement.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-am-a-current-student-do-the-new-rules-apply-to-me\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je suis un étudiant actuel. Les nouvelles règles s'appliquent-elles à moi ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>La loi 14 ne s'applique qu'aux étudiants qui commencent un nouveau programme AEC après le 1er juin 2023.</p>\n<p>Si vous êtes un étudiant existant qui passe à un nouveau programme AEC après le 1er juin 2023, c'est la loi 14 qui s'applique.</p>\n<p><span class=\"ui-provider fy b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Si vous devez soumettre une nouvelle demande pour réintégrer votre programme d'études, la loi 14 pourrait s'appliquer à vous. Le collège vous informera si c'est le cas. </span></p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n\n<p></p><div id=\"general-questions\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#general-questions\">Questions générales</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-is-an-aec-program\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Qu'est-ce qu'un programme AEC ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Il s'agit d'une attestation d'études collégiales.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"does-an-aec-qualify-me-for-admission-to-a-university-program\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>L'AEC me permet-il d'être admis à un programme universitaire ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Cela dépend de vos autres qualifications. Le mieux est de voir avec l'université où vous souhaitez étudier si vous remplissez les conditions requises. Notez que les cours d'AEC ne comptent pas pour une formation universitaire et ne remplacent pas un DEC (diplôme d'études collégiales).</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"are-the-classes-held-in-the-morning-afternoon-or-evening-what-is-the-daily-aec-schedule\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Les cours ont-ils lieu le matin, l'après-midi ou le soir ? Quel est l'horaire quotidien de l'AEC ? </button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Cela dépend de chaque programme. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le calendrier, nous vous invitons à vous inscrire à une séance d'information sur le programme de votre choix.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"does-an-aec-program-qualify-me-for-a-peq\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Un programme d'AEC me permet-il de prétendre à un PEQ ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Non, car les programmes AEC proposés à Dawson ne satisfont pas aux exigences en matière d'heures de formation (au moins 1 800 heures).</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-talk-to-an-advisor\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment parler à un conseiller ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Veuillez consulter la <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/conted-advising/\">page web de l'Aide pédagogique individuelle </a> pour savoir comment entrer en contact avec une conseillère ou un conseiller.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-have-a-hearing-visual-motor-mobility-or-organic-impairment-a-learning-disability-a-neurological-and-or-mental-health-disorder-and-require-help-in-order-to-participate-in-the-courses-effectivel\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je souffre d'une déficience auditive, visuelle, motrice (mobilité) ou organique, d'un trouble de l'apprentissage, d'un trouble neurologique et/ou mental et j'ai besoin d'aide pour participer efficacement aux cours. Quelles sont mes possibilités ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Pour connaître les options qui vous sont offertes, nous vous encourageons à contacter Dawson's <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/student-accessibility/\">Service d'aide à l'intégration des étudiantes et étudiants</a>  pour en savoir plus. Veuillez noter que vous devrez soumettre des <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/student-accessibility/required-documentation/\">documents</a> pour bénéficier de leurs services et tenez compte de leurs <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/student-accessibility/saac-deadlines-and-important-dates/\">dates importantes</a>.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"can-i-receive-loans-and-bursaries-for-my-studies\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Puis-je bénéficier de prêts et de bourses pour mes études ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Veuillez consulter la <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/financial-aid/loans-and-bursaries/continuing-education-students/\">page web de l'aide financière</a> pour en savoir plus sur les prêts et les bourses et sur la manière de les demander.</p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n\n<p></p><div id=\"application-process\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#application-process\">Processus pour présenter sa candidature</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-apply-for-an-aec-program\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment puis-je m'inscrire à un programme d'AEC ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Pour connaître les programmes qui acceptent les candidatures, consultez le site <a href=\"http://fr.dawsoncollege.qc.ca/aec\">www.dawsoncollege.qc.ca/aec</a>.</p>\n<p>Une fois que vous avez sélectionné votre programme, cliquez sur le bouton vert \"Apply\" pour accéder au Centre de candidature. Créez votre compte réseau ou connectez-vous avec vos identifiants Dawson existants. Faites défiler la page jusqu'en bas pour choisir les <em>programmes AEC</em> et commencer votre candidature.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-submit-upload-my-application-documents\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment puis-je soumettre/télécharger mes documents de candidature ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Une fois que vous aurez rempli toutes les sections de votre candidature en ligne, vous serez invité à télécharger vos documents (relevés de notes, preuve du statut juridique, acte de naissance, lettre d'intention, curriculum vitae, évaluation des études).</p>\n<p>S'il vous manque des documents, vous pouvez toujours vous reconnecter au centre de candidature en utilisant le nom d'utilisateur (adresse électronique) et le mot de passe que vous avez utilisés lors de la création de votre compte réseau. Une fois de retour dans le centre de candidature, vous pouvez télécharger tous les documents requis restants. Vous avez jusqu'à la date limite de dépôt des candidatures pour le faire.</p>\n<p>Pour connaître les étapes détaillées de la candidature, veuillez consulter l'onglet Conditions d'admission sur la page web de chaque programme.</p>\n<ul>\n<li><a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/aec/programs/network-administration-support/admissions-requirements/\">Network Administration and Support</a></li>\n<li><a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/aec/programs/accounting-principles-and-related-computer-applications/admissions-requirements/\">Accounting Principles and Related Computer Applications</a></li>\n<li><a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/aec/programs/preparation-for-cisco-and-comptia-linux-certification/admissions-requirements/\">Preparation for Cisco and CompTIA Linux+ Certification</a></li>\n<li><a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/aec/programs/preparation-for-microsoft-certification/admissions-requirements/\">Preparation for Microsoft Certification</a></li>\n<li><a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/aec/programs/independent-video-game-design/admissions-requirements/\">Independent Video Game Design</a></li>\n<li><a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/aec/programs/commercial-photography/admissions-requirements/\">Commercial Photography</a></li>\n</ul>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-dont-have-my-high-school-transcript-is-that-ok\"><div class=\"dc_faq-title\"><button> Je n'ai pas mon relevé de notes du lycée. Est-ce que cela ne pose pas de problème ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Il est préférable que vous présentiez votre relevé de notes de l'école secondaire. Si vous ne pouvez pas le faire, veuillez télécharger une lettre dans le centre de candidature expliquant pourquoi vous ne pouvez pas le faire. N'oubliez pas de soumettre tous les autres relevés de notes de votre parcours scolaire.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"is-a-diploma-certificate-ok-or-do-i-have-to-submit-a-transcript\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Un diplôme/certificat est-il acceptable ou dois-je présenter un relevé de notes ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Vous devez présenter un relevé de notes indiquant les cours suivis et les notes obtenues. Un certificat ou un diplôme ne peut pas remplacer ce relevé.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"do-i-have-to-upload-my-university-college-transcripts\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Dois-je télécharger mes relevés de notes d'université ou de collège ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Oui, veuillez télécharger tous les relevés de notes dont vous disposez.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-tried-to-apply-for-program-x-but-i-cant-see-it-can-i-still-apply\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>J'ai essayé de postuler pour le programme X, mais je ne le vois pas. Puis-je encore postuler ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Si vous ne voyez pas un programme donné dans la liste des programmes offerts (ou s'il n'y a pas de bouton vert \"postuler maintenant\" sur la page de votre programme), cela signifie que la date limite de candidature est dépassée. en savoir plus Veuillez contacter le bureau de l'AEC à l'adresse <a href=\"mailto:aec@dawsoncollege.qc.ca\">aec@dawsoncollege.qc.ca</a> pour savoir quand vous pourrez à nouveau déposer votre candidature.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-have-submitted-my-application-when-should-i-expect-to-get-an-answer-about-my-acceptance\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>J'ai envoyé ma candidature. Quand dois-je m'attendre à recevoir une réponse concernant mon acceptation ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Le fait de poser sa candidature à un programme AEC ne garantit pas l'acceptation. Une fois la date limite d'inscription dépassée, le bureau de l'AEC vous contactera pour planifier les tests d'admission et les entretiens nécessaires, environ un mois après la date limite d'inscription. Une fois les tests et entretiens terminés, vous recevrez une réponse environ un mois avant la date de début du programme. Pour toute autre question, veuillez contacter <a href=\"mailto:aec@dawsoncollege.qc.ca\">aec@dawsoncollege.qc.ca</a>.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-do-not-have-a-birth-certificate-my-birth-certificate-is-in-another-language-what-should-i-do\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je n'ai pas d'acte de naissance / Mon acte de naissance est rédigé dans une autre langue. Que dois-je faire ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Veuillez télécharger les documents dont vous disposez, même s'ils ne sont pas traduits. Téléchargez une lettre au centre de candidature expliquant pourquoi vous ne pouvez pas soumettre la traduction ou le document officiel.</p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n<p></p><div id=\"services-quebec\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#services-quebec\">Services Québec</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-is-services-quebec\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Qu'est-ce que Services Québec ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Services Québec fournit des services gouvernementaux aux citoyens, aux entreprises et aux établissements d'enseignement. Services Québec peut subventionner des individus pour leurs études.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Veuillez noter que le parrainage par Services Québec ne garantit pas l'acceptation du programme de votre choix par le Collège Dawson ; tous les candidats doivent soumettre une demande d'admission avant la date limite établie.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"is-my-program-covered-by-services-quebec\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Mon programme est-il couvert par Services Québec ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW20264001 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\">Actuellement, le programme de parrainage de Services Québec n'est pas actif. </span><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\">Services Québec</span><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\"> peut</span><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\"> parrainer</span><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\"> les candidats sur une base individuelle pour leurs études.</span> <span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\">Pour savoir si vous êtes admissible, vous devez </span><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\">devez</span><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\"> contacter votre bureau local de Services Québec </span></span><a class=\"Hyperlink SCXW20264001 BCX8\" href=\"https://www.localisateur.servicesquebec.gouv.qc.ca/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW20264001 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\">ici</span></span></a><span class=\"TextRun SCXW20264001 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20264001 BCX8\">. </span></span><span class=\"EOP SCXW20264001 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-apply-for-services-quebec-what-are-their-procedures-and-requirements\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment puis-je demander à bénéficier de Services Québec ? Quelles sont les procédures et les exigences ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour faire une demande de parrainage individuel auprès de Services Québec, vous devez contacter votre bureau local. Pour trouver le bureau le plus proche, veuillez cliquer</span><a href=\"https://www.localisateur.servicesquebec.gouv.qc.ca/en\"><b><span data-contrast=\"none\">ici</span></b></a><span data-contrast=\"none\">.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez également remplir le</span><a href=\"https://mondossier.mtess.gouv.qc.ca/en/TransmissionDocuments/Formulaire/AFDR@FO-3003EN\"><b><span data-contrast=\"none\">formulaire</span></b></a><span data-contrast=\"none\">qui doit être soumis à Services Québec ou trouver en savoir plus sur le formulaire</span><a href=\"https://www.localisateur.servicesquebec.gouv.qc.ca/en\"><b><span data-contrast=\"none\">ici</span></b></a><span data-contrast=\"none\">.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"when-do-i-apply-for-services-quebec\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Quand dois-je présenter ma demande de services au Québec ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW44434885 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44434885 BCX8\">Le plus tôt possible. </span><span class=\"NormalTextRun SCXW44434885 BCX8\">Le processus d'approbation peut prendre un certain temps, il est donc préférable de faire une demande auprès de Services Québec dès que vous savez que vous souhaitez étudier à Dawson.</span></span><span class=\"EOP SCXW44434885 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"when-will-i-get-an-answer-from-services-quebec\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Quand recevrai-je une réponse de Services Québec ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW57301601 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57301601 BCX8\">Vous devez </span><span class=\"NormalTextRun SCXW57301601 BCX8\">devez contacter</span><span class=\"NormalTextRun SCXW57301601 BCX8\"> l'agent de Services Québec qui vous a été attribué pour toute question relative à votre demande auprès de Services Québec.</span></span><span class=\"EOP SCXW57301601 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"why-did-services-quebec-refuse-me\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Pourquoi Services Québec m'a-t-il refusé ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW70921549 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW70921549 BCX8\">Vous devez </span><span class=\"NormalTextRun SCXW70921549 BCX8\">devez contacter</span><span class=\"NormalTextRun SCXW70921549 BCX8\"> l'agent de Services Québec qui vous a été attribué pour toute question relative à votre demande auprès de Services Québec.</span></span><span class=\"EOP SCXW70921549 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-applied-with-services-quebec-do-i-have-to-apply-with-dawson-college-too\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>J'ai fait une demande auprès de Services Québec, dois-je également faire une demande auprès du Collège Dawson ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW193705991 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">Oui</span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">. </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\"> </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">Vous devez</span> <span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">devez</span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\"> répondre aux exigences de Services Québec </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">pour recevoir un </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">parrainage</span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">Toutefois, cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de parrainage individuel.</span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">o</span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">garantit pas l'acceptation au </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">Dawson College. </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\"> </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">Vous devez également</span> <span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">soumettre une demande d'admission dans le programme de votre choix </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">et </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">satisfaire aux exigences du</span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\"> Collège</span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\"> d'admission du Collège Dawson</span> <span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">pour être pris en considération </span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">d'acceptation</span><span class=\"NormalTextRun SCXW193705991 BCX8\">.</span></span><span class=\"EOP SCXW193705991 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"can-i-get-loans-and-bursaries-and-be-subsidized-by-services-quebec\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Puis-je obtenir des prêts et bourses et être subventionné par Services Québec ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW218848973 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218848973 BCX8\">Non</span><span class=\"NormalTextRun SCXW218848973 BCX8\">. Les candidats peuvent seulement </span><span class=\"NormalTextRun SCXW218848973 BCX8\">bénéficier</span><span class=\"NormalTextRun SCXW218848973 BCX8\"> d'un </span><span class=\"NormalTextRun SCXW218848973 BCX8\">d'une</span><span class=\"NormalTextRun SCXW218848973 BCX8\"> source de </span><span class=\"NormalTextRun SCXW218848973 BCX8\">gouvernement</span><span class=\"NormalTextRun SCXW218848973 BCX8\"> de l'État.</span></span><span class=\"EOP SCXW218848973 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n\n<p></p><div id=\"pre-registration-registration-finalization\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#pre-registration-registration-finalization\">Préinscription/Inscription/Finalisation</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-know-if-when-ive-been-accepted\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment savoir si/quand j'ai été accepté(e) ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Vous recevrez un e-mail du bureau des admissions. Vous recevrez des instructions sur la manière de confirmer votre acceptation en ligne.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"when-where-how-do-i-get-my-schedule\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Quand/où/comment puis-je obtenir mon emploi du temps ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Si vous êtes un nouvel étudiant AEC qui a été accepté dans l'un de nos programmes AEC, vous recevrez un dossier d'orientation et votre emploi du temps peu avant le début de vos cours.</p>\n<p>Si vous êtes un ancien étudiant de l'un de nos programmes AEC, vous recevrez votre emploi du temps peu avant le début de votre nouveau trimestre par e-mail ou par MIO.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-am-an-aec-student-how-do-i-register-finalize-for-my-courses\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je suis étudiant en AEC, comment puis-je m'inscrire/finaliser mes cours ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Vous recevrez un courriel de Dawson College Continuing Education AEC_REG. Veuillez voir l'exemple <a href=\"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-content/uploads/sites/178/Registration-Letter-Example.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici</a>.</p>\n<p><em>Remarque : vous devrez lire tous les messages Omnivox qui vous seront envoyés par le collège avant de pouvoir continuer et finaliser.</em></p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n<p></p><div id=\"withdrawals\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#withdrawals\">Retraits</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-withdraw-from-a-course-program\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment puis-je me retirer d'un cours ou d'un programme ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><strong>Je n'ai pas encore finalisé mon inscription aux cours :</strong></p>\n<p>Si vous souhaitez vous retirer, vous devez envoyer une demande par courrier électronique à <a href=\"mailto:admissions@dawsoncollege.qc.ca\">admissions@dawsoncollege.qc.ca</a> et <a href=\"mailto:aec@dawsoncollege.qc.ca\">aec@dawsoncollege.qc.ca</a>.</p>\n<p><strong>J'ai finalisé mon inscription aux cours :</strong></p>\n<p>Si vous avez finalisé votre inscription à un cours ou si votre programme a déjà commencé, vous devez vous désinscrire via le portail MyDawson Omnivox (choisissez College Withdrawal Form dans le menu de gauche sous \"My College Services\"). Veillez à le faire avant la date limite. Les dates limites vous seront communiquées au début du trimestre.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"what-happens-when-i-withdraw-can-i-return-to-my-program-at-a-later-date\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Que se passe-t-il lorsque je me retire ? Puis-je réintégrer mon programme à une date ultérieure ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Si vous vous êtes retiré de votre programme pour une raison quelconque, il est possible que vous reveniez à une date ultérieure. Veuillez contacter le bureau de l'AEC à l'adresse suivante : <a href=\"mailto:aec@dawsoncollege.qc.ca\">aec@dawsoncollege.qc.ca</a> pour en savoir plus. Veuillez noter que vous devrez peut-être déposer une nouvelle demande et payer les frais de dossier de 30 $.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"is-there-a-withdrawal-deadline-what-happens-if-i-withdraw-after-the-deadline\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Y a-t-il une date limite de retrait ? Que se passe-t-il si je me retire après la date limite ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Oui, il y a une date limite d'abandon pour chaque cours. Si vous abandonnez un cours après la date limite, votre relevé de notes indiquera la note que vous avez obtenue au moment de l'abandon.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-was-a-student-in-an-aec-program-but-had-to-withdraw-how-can-i-return\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>J'étais étudiant dans un programme AEC, mais j'ai dû abandonner. Comment puis-je revenir ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour revenir dans un programme, vous devrez déposer une nouvelle demande. Pour connaître les détails exacts, veuillez contacter le bureau de l'AEC à l'adresse suivante </span><a href=\"mailto:aec@dawsoncollege.qc.ca\"><span data-contrast=\"none\">aec@dawsoncollege.qc.ca</span></a><span data-contrast=\"auto\"> . Veuillez noter qu'il se peut que vous deviez payer des frais de dossier de 30 $. </span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> </span></p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous souhaitez retourner étudier à Dawson, mais dans un programme différent, vous devrez postuler par l'intermédiaire de l'Application Center pendant la période d'ouverture des candidatures.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> </span></p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n<p></p><div id=\"student-fees\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#student-fees\">Frais de scolarité</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-much-does-my-program-cost-how-much-is-tuition\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Combien coûte mon programme ? Quel est le montant des frais de scolarité ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Tous les programmes d'AEC sont gratuits pour les citoyens canadiens ou les immigrants reçus ayant le statut de résident permanent au Québec qui suivent au moins quatre cours (ou 180 heures de cours) par semestre.</p>\n<p>Tous les étudiants doivent s'acquitter de frais de dossier non remboursables de 30 dollars, de frais d'inscription et de frais de scolarité. Veuillez consulter la <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/finance/student-fees/\">page web consacrée aux frais d'</a> inscription pour obtenir des informations actualisées.</p>\n<p><em>Les étudiants doivent prévoir des frais supplémentaires pour les livres et les fournitures.</em></p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-am-an-international-student-do-i-have-to-pay-extra\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je suis un étudiant étranger. Dois-je payer un supplément ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Les frais varient d'un trimestre à l'autre en fonction du programme d'études. Des informations actualisées sont disponibles sur le lien suivant : <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/finance/student-fees/international-student-fees/\">International Student Fees</a>.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"when-do-i-have-to-pay-my-fees\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Quand dois-je payer mes droits ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Tous les frais sont dus en totalité au moment de l'inscription. Les étudiants qui ne paient pas leurs frais de cours peuvent voir leur inscription annulée et resteront redevables des frais non remboursables.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"can-i-spread-out-my-payment-in-installments\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Puis-je échelonner mon paiement ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Non, tous les frais sont dus en totalité au moment de l'inscription. Pour en savoir plus sur les options de paiement, visitez la page <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/finance/student-fees/payment-options/\">paiement des frais</a>.</p>\n<p>Si vous avez des questions, vous pouvez communiquer avec le bureau de la tarification étudiante en vous rendant au local 4B.5, par téléphone au 514-931-8731, poste 1387, par courriel à <a href=\"mailto:studentfees@dawsoncollege.qc.ca\">studentfees@dawsoncollege.qc.ca</a> ou en visitant la page Web du <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/finance/student-fees/international-student-fees/\">Bureau des finances</a>.</p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n<p></p><div id=\"books-student-id-and-opus-card\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#books-student-id-and-opus-card\">Livres, carte d'étudiant et carte OPUS</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-much-will-my-books-cost\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Combien coûteront mes livres ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Vous recevrez des informations sur les livres requis au début de vos cours. Le coût dépendra du type de livre que vous achèterez (copie papier, ebook ou vente de livres d'occasion à Dawson).</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-get-my-student-id-card\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment obtenir ma carte d'étudiant ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Pour savoir comment et où obtenir une carte d'identité Dawson, veuillez consulter la page consacrée à la <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/auxiliary-services/dawson-id-card/\">carte d'identité Dawson</a> ( en savoir plus ).</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-get-my-student-opus-card\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment obtenir ma carte OPUS d'étudiant ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Pour obtenir une carte OPUS à tarif réduit, vous devez d'abord avoir votre <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/facilities-management/auxiliary-services/dawson-id-card/\">carte d'identité du Collège Dawson</a>. La même photo sera utilisée pour la carte OPUS. Pour savoir comment obtenir votre carte OPUS, suivez ce <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/campus-life-leadership/opus-card/\">lien</a>.</p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n\n<p></p><div id=\"aec-certificates-and-transcripts\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#aec-certificates-and-transcripts\">Certificats et relevés de notes de l'AEC</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-graduated-from-my-aec-program-when-and-how-will-i-get-my-certificate\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>J'ai obtenu mon diplôme d'AEC. Quand et comment obtiendrai-je mon certificat ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Vous recevrez des informations sur votre certificat environ 6 à 8 mois après avoir terminé votre programme. Veuillez noter que les certificats sont créés sur une base individuelle et signés par notre directeur des études et notre directeur général, ce qui prend un certain temps. Les informations relatives au certificat seront envoyées à votre adresse électronique personnelle ; assurez-vous donc que vos coordonnées sont à jour. Les coordonnées peuvent être modifiées via le portail MyDawson.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-graduated-x-years-ago-and-i-lost-dont-have-my-certificate-how-can-i-get-a-copy-of-it\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>J'ai obtenu mon diplôme il y a X années et j'ai perdu ou je n'ai pas mon certificat. Comment puis-je en obtenir une copie ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Veuillez contacter le bureau de l'AEC à l'adresse suivante : <a href=\"mailto:aec@dawsoncollege.qc.ca\">aec@dawsoncollege.qc.ca</a> pour en savoir plus.</p>\n</div></div></div>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"how-do-i-get-my-transcript\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Comment puis-je obtenir mon relevé de notes ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>Veuillez consulter la page <a href=\"https://fr.dawsoncollege.qc.ca/registrar/transcript-and-other-document-requests/\">Transcriptions et documents de</a> notre site web.</p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n\n<p></p><div id=\"returning-students-procedure\" class=\"new dc_accordion  \"><h2 class=\"dc_accordion-title highlighta\"><a class=\"\" style=\"background-color:#548ec4; color:#FFFFFF; \" href=\"#returning-students-procedure\">Procédure de retour des étudiants</a></h2><div class=\"dc_accordion-body \" style=\"\"><p></p>\n<div class=\"faq-content\"><div class=\"dc_faq\" id=\"i-am-a-returning-student-to-dawson-wanting-to-do-an-aec-program-do-i-still-have-to-submit-all-my-documents-and-pay-the-application-fee\"><div class=\"dc_faq-title\"><button>Je suis un étudiant qui revient à Dawson et qui souhaite suivre un programme d'AEC. Dois-je encore soumettre tous mes documents et payer les frais de candidature ?</button></div><div class=\"dc_faq-body\">\n<p>en savoir plus Veuillez contacter le bureau de l'AEC à l'adresse <a href=\"mailto:aec@dawsoncollege.qc.ca\">aec@dawsoncollege.qc.ca</a> pour savoir comment réintégrer un programme que vous avez abandonné dans le passé.</p>\n</div></div></div>\n<p></p></div></div><p></p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1471","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-json/wp/v2/pages/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-json/wp/v2/pages"}],"about":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-json/wp/v2/types/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-json/wp/v2/users/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-json/wp/v2/comments?post=1471"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-json/wp/v2/pages/1471/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2016,"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-json/wp/v2/pages/1471/revisions/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.dawsoncollege.qc.ca/aec/wp-json/wp/v2/media?parent=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}